柳如张绪不殊昔,竹与子猷相对清
出处:《病起閒步》
宋 · 陈造
瞑绿园亭小雨晴,病翁双眼为谁明。
柳如张绪不殊昔,竹与子猷相对清。
门下鸟乌无客到,壁栖蛇蚓又诗成。
回头溪友千山阻,更向何人话此情。
柳如张绪不殊昔,竹与子猷相对清。
门下鸟乌无客到,壁栖蛇蚓又诗成。
回头溪友千山阻,更向何人话此情。
注释
瞑绿园亭:雨后的小园亭。病翁:病弱的老翁。
为谁明:眼神中迷茫。
柳如张绪:柳树像张绪昔日般。
不殊昔:没有变化。
竹与子猷:竹子与子猷(古人名,此处借指竹子)。
相对清:相对清静。
门下鸟乌:门前的鸟雀。
无客到:空无访客。
壁栖蛇蚓:壁上的蛇蚓。
诗成:诗兴大发。
回头溪友:回首溪边旧友。
千山阻:被千山阻隔。
更向何人:向谁。
话此情:述说这份情感。
翻译
雨后的小园亭显得格外清新,病弱的老翁眼神中迷茫柳树像张绪昔日般茂盛,竹子与子猷相对,清风自得
门前空无访客,只有鸟雀栖息,壁上的蛇蚓又勾起了我的诗兴
回首溪边旧友,却被千山阻隔,向谁述说这份情感
鉴赏
这首诗描绘了诗人病愈后在雨后的小园中漫步的情景。"瞑绿园亭小雨晴",画面清新,展现了园亭在雨后初晴时的宁静与生机。"病翁双眼为谁明",以病翁自况,流露出孤独和对人际交往的渴望。
"柳如张绪不殊昔",诗人借柳树比喻自己的境遇,暗示虽然身体病弱,但心境依旧如昔日的张绪(东晋名臣,以才情著称)。"竹与子猷相对清",则以竹子的清高和王子猷(王徽之,竹林七贤之一)的风雅自比,表达内心的孤傲与高洁。
"门下鸟乌无客到",进一步强调了诗人的孤独,连鸟儿也少有人来打扰。"壁栖蛇蚓又诗成",在静寂中完成新诗,反映出诗人即使身处困境,仍不忘诗文创作的执着。
最后两句"回头溪友千山阻,更向何人话此情",表达了诗人对旧友的思念以及无人可诉说内心感受的无奈,透露出深深的孤独和怀旧之情。整体来看,这是一首寓情于景,借物抒怀的佳作,展现了陈造深厚的诗歌功底和个人情感世界。