黑玉之柈白玉棱，龙须马乳剪寒藤

拼音版原文

黑hēi玉yù之zhī柈pán白bái玉yù棱léng，龙lóng须xū马mǎ乳rǔ剪jiǎn寒hán藤téng。

自zì怜lián有yǒu母mǔ今jīn尘chén土tǔ，持chí到dào黄huáng泉quán唤huàn不bù应yìng。

注释

黑玉：形容色泽深黑的玉器。
柈：古代盛食物的圆形器皿。
白玉棱：指玉盘边缘的白色部分。
龙须：比喻细长而柔软的物体，这里形容藤蔓。
马乳：马奶，这里形容藤蔓的质地。
寒藤：寒冷季节的藤蔓，可能指冬藤。
自怜：自我怜悯，感叹。
有母：指有母亲。
今尘土：如今已化为尘土，指母亲去世。
持到：拿着带到。
黄泉：阴间，古人认为人死后去的地方。
唤不应：呼喊也无人回应，指母亲已经去世无法应答。

翻译

黑色的玉盘边缘洁白如玉，
藤蔓经过精心修剪，像龙须和马乳般细长而冰凉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精致而感伤的画面。"黑玉之柈白玉棱"，以比喻手法形容蒲萄的色泽，黑色的葡萄盘托着如白玉般晶莹剔透的葡萄串，显得贵重而诱人。"龙须马乳剪寒藤"进一步描绘了葡萄的质地和采摘过程，将葡萄比作龙须的轻盈和马乳的甘甜，暗示其细腻与甜美，且在寒冷的季节里显得尤为珍贵。

然而，诗人的情感转向了哀伤：“自怜有母今尘土”，这里的“母”可能暗指葡萄藤，表达了对葡萄生长的母亲——藤蔓的怀念，同时也寓言了生命的无常，因为葡萄藤已经枯萎不在。最后，诗人悲痛地想象，即使将这美味的葡萄带到黄泉去呼唤母亲的灵魂，也无法回应，表达了深深的哀思和对逝去亲人的悼念之情。

整首诗通过对比生与死、美与哀，展现出诗人对生命短暂和亲情深厚的感慨，具有浓厚的抒情色彩。