寒窗风雪拥深炉，彼此相伤指白须

注释

寒窗：寒冷的窗户，常用来形容读书人清苦的环境。
风雪：风和雪，这里指冬天的景象。
拥：环绕，包围。
深炉：燃烧正旺的火炉，深在这里有旺盛之意。
彼此：互相，彼此之间。
相伤：互相伤害，这里可能指因争执或误解而产生的精神伤害。
指白须：手指和胡须变白，形容年老。
一夜：一个晚上，这里是时间浓缩的表达，意指深刻的反思。
思量：思考，掂量。
十年事：十年间发生的事情，代表了长时间的经历和变迁。
几人：多少人。
强健：健康，健在。
几人无：有多少人不在了，指去世。

翻译

在寒冷的窗前，风雪围绕着火炉，我们相对而坐，手指因年老而变白，互相伤害着对方。
一夜之间，思考着十年间的往事，有多少人依然健在，又有多少人已经离世。

鉴赏

这是一首充满深情和感慨的诗句，描绘了诗人在寒冷的窗前，伴随风雪，面对着炉火的孤独场景。"彼此相伤指白须"表达了一种时光流逝、青春不再的情感，这里的"白须"象征着岁月的痕迹和人生的沧桑。而"一夜思量十年事"则展现了诗人在一个漫长的夜晚中，对过往十年的经历进行深刻反思，体现出对时间流逝、人事变迁的无奈与感慨。最后两句"几人强健几人无"更是抒发了对生命脆弱和人生无常的哀叹，从中可见诗人对朋友、时代甚至自己命运的深切关怀。这不仅是一段个人情感的流露，更是对整个时代背景的一种深刻省察。