森森竞泫林梢雨，??争穿石上云

拼音版原文

园yuán锁suǒ开kāi声shēng骇hài鹿lù群qún，满mǎn林lín鲜xiān箨tuò水shuǐ犀xī文wén。
森sēn森sēn竞jìng泫xuàn林lín梢shāo雨yǔ，

木mù雙shuāng木mù雙shuāng争zhēng穿chuān石shí上shàng云yún。
并bìng出chū亦yì如rú鹅é管guǎn合hé，各gè生shēng还hái似sì犬quǎn牙yá分fēn。

折zhé烟yān束shù露lù如rú相xiāng遗yí，何hé胤yìn明míng朝cháo不bù茹rú荤hūn。

注释

园锁：园门。
开：打开。
声：声音。
骇：惊动。
鹿群：鹿群。
满林：整个树林。
鲜箨：新鲜的竹笋。
水犀文：像水犀的纹理。
森森：茂盛的样子。
竞泫：竞相滴落。
林梢雨：树梢的雨水。
??：形容竹子。
石上云：石上的云雾。
并出：并排生长。
鹅管合：像鹅的细长管道。
各生：各自生长。
犬牙分：像狗牙一样交错。
折烟束露：竹叶裹挟烟雾和露珠。
如相遗：像是赠予。
何胤：何胤，人名。
明朝：明天。
茹荤：吃肉。

翻译

园门打开惊动了鹿群，满林的竹笋像水犀的纹理般美丽。
茂密的竹子竞相滴下雨水，仿佛穿透了石上的云雾。
竹节并排犹如鹅管紧密相连，各自生长又像狗牙交错。
竹叶裹挟着烟雾和露珠，像是赠予，明天胤能否不再吃肉呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日园林景象，通过对自然细腻的观察和描写，展现了诗人对生命力与自然美的赞美。首句“园锁开声骇鹿群”以鹿为喻，形象地表达了春天到来时大自然苏醒的景象；“满林鲜箨水犀文”则生动地描绘了新芽初萌、清泉涓涓的情景。

在“森森竞泫林梢雨”中，诗人捕捉到了春雨如织、树木争取雨水的生动画面；紧接着的“??争穿石上云”则是对自然界中生命力与大自然相互作用的一个精妙描绘。这里的“??”可能是指溪流或泉水，它们不畏艰险地穿过坚硬的岩石，形成一股清新的气息。

下片“并出亦如鹅管合，各生还似犬牙分”通过对比的手法，形象地表现了植物生长的不同姿态，有的是整齐有序，有的则是错综复杂。最后两句“折烟束露如相遗，何胤明朝不茹荤”，诗人以折取轻烟和露珠为喻，表达了对未来的美好祝愿，以及希望能在明天继续享受这份自然之美的意愿。

整首诗语言生动、想象丰富，通过对园林景色的描绘，传递了一种对生命更新与自然和谐共生的情感。