游戏仙人出道场，宝山珠树发神光

注释

出道场：修行者的修炼之地。
宝山：比喻充满珍贵物品的地方。
珠树：可能指发光的宝石树，象征神秘或神圣。
分天界：形容动作有如划分天地般神奇。
毗耶：古印度的一个城市，此处可能象征理想或仙境。
一室方：一间四方形的房间，表示具体的空间转移。

翻译

游戏于仙人的修行场所，珍宝山中珠树散发出神奇的光芒。
他轻挥双手，仿佛划开了天地之隔，将这景象移到了毗耶的一间房内。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙人在道场中游戏的情景，宝山上的珠树散发出神奇的光芒。仙人坐在那里，只需举手便能划分天地，甚至能够将广阔的世界移入一个小室之内。这不仅展示了诗人对仙境生活的向往，也表现了他们超脱尘世、掌控自然的想象力。

诗中的“坐间举手分天界”一句，体现了道家修炼成仙后能够自由驭物、驾御宇宙的神话色彩。而“移入毗耶一室方”则展现了中国古代对佛教净土宗的理解，将净土世界缩小到一个房间之中。

诗人通过这种夸张和想象的笔法，传达了一种超然物外、心灵自由的哲学思考，同时也展示了宋代文人对于道家与佛家的融合认识。整首诗语言流畅，意境遒劲，充分体现了作者李复在文学上的造诣和艺术追求。