衣飘豆蔻减浓香，脸射芙蓉失娇色

注释

衣：衣物。
飘：飘动。
豆蔻：一种植物，果实成熟时香气浓郁，这里形容女子青春气息。
浓香：浓郁的香气。
脸：脸颊。
射：照射，这里比喻脸色。
芙蓉：荷花，象征美丽和娇嫩。
失：失去。
娇色：娇艳的面色。

翻译

轻衫飘动如豆蔻花香减弱，脸颊如芙蓉般失去娇嫩之色。

鉴赏

这两句诗描绘了一位女子在秋天的萧瑟气氛中，失去了夏日里的鲜艳与活力。"衣飘豆蔻减浓香"中的“豆蔻”是一种香草，它的香味在这里比喻为女子的体香或室内的熏香，因秋天干燥而有所减弱，象征着女子情感上的淡漠和生活上的单调。"脸射芙蓉失娇色"则是说女子原本如同芙蓉花般姣好的面容，在秋日之下也变得无光泽，没有了往日的娇媚，这里的“射”字用得非常传神，形象地描绘出女子美貌在季节变化下的消退。

整首诗通过对自然景物和女子情态的精细描摹，抒发了秋天萧瑟、万物凋零给人带来的感慨，以及对于逝去夏日繁华的怀念。语言优美，意境深远，是一幅动人的秋思图。