四时代谢不停轨，澄江万古长悠悠

翻译

柴门正对着青色的峭壁，山上的树木因霜而凋零，显得冷清寂静。
西风夹着雨，让周围的山峦变得模糊，风雨声打在茅屋上，时断时续地滴落。
每次阅读《离骚》，我都会为远行的人感到悲伤，自己也成了流放之人，又经历了一个秋天。
四季更迭，万物不停变换，但澄澈的江水却永恒流淌。
红枫和蕙草的光影映照山谷，自然景象似乎在增加我的忧虑。
写完诗后，满山雾气蒸腾，我的心事如烟，只能徒然抓头思索。

注释

柴门：简陋的门。
青壁：青色峭壁。
凋霜：因霜而凋零。
疏寂历：稀疏而寂静。
迁客：被贬谪的人。
经秋：度过秋天。
时代谢：四季更替。
澄江：清澈的江水。
丹枫：红枫。
岩壑：山谷。
满岫：满山。
湿烟：雾气。
寸心：内心。
空搔头：徒然抓头。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的山中景象，诗人寄情于自然之美，以抒发胸中的愁思。首句“柴门直面排青壁”，设定了一个幽静的避世之所，给人以超然物外的感觉。而“山木凋霜疏寂历”则展示了秋天枯萎的树木与寒冷的霜雪交织出的荒凉景象。

接下来的“西风吹雨众山昏”，通过动态的描写，传递出秋日连绵的雨意，使人感受到一种萧瑟的气氛。其中“声落茅檐断还滴”细腻地捕捉了雨滴落在茅草上的声音，渲染了环境的寂静与湿润。

诗人的情感随后展开，“每读离骚伤远游，一为迁客又经秋”，表达了对古代文学作品《离骚》的共鸣，以及对于流离失所、长久漂泊之痛的深刻理解。这里，"一为迁客又经秋"凸显了诗人内心的孤独与无奈。

“四时代谢不停轨，澄江万古长悠悠”则是对历史沧桑与自然永恒的一种感悟。诗人通过对四季更替和时代变迁的观察，以及对澄清江水流经千古的描绘，表达了时间的无情和自然界的永恒。

接着，“丹枫蕙叶照岩壑，物态故欲增繁忧”通过对山中景色的细致描写，诗人透露了自己内心的复杂情感。这里的“物态故欲增繁忧”，似乎是在说尽管周围的自然美景令人心旷神怡，但却也增加了自己的烦恼。

最后，“诗成满岫湿烟起，寸心折尽空搔头”表达了完成一首诗作后那种既满足又无奈的情绪。这里的“湿烟起”和“空搔头”，形象地描绘出诗人在山中独处时的心境与举动。

整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻刻画，抒发了诗人对远游、流离失所以及历史变迁的感慨，同时也展现了诗人内心的孤寂与无奈。