目尽孤鸿落照边，遥知风雨不同川

注释

目尽：视线尽头。
孤鸿：孤独的大雁。
落照：夕阳。
边：边缘。
遥知：想象中知道。
风雨：风雨交加。
不同川：不同的河流，暗示距离遥远。
此间：此处。
句：诗句。
无人识：没有人能理解。
襄阳：古地名，位于今湖北省。
孟浩然：唐代著名诗人。

翻译

目光所及之处，只见孤独的鸿雁落在夕阳边
遥想此时风雨交加，阻隔了彼此的江河

鉴赏

这两句诗出自北宋文学家、书画家苏轼的《秋山平远二首》之其一。诗中“目尽孤鸿落照边”描绘了一幅秋天黄昏时分，孤独的大雁在远处天边飞过的景象，给人以萧瑟、空旷之感。“遥知风雨不同川”则透露出诗人对远方亲友的思念，通过自然现象的变化来体会到远方可能正遭遇不同的天气状况，从而引发情感上的共鸣。最后两句“此间有句无人识，送与襄阳孟浩然”表达了诗人希望将自己的心声和诗意传递给同样擅长诗词的朋友孟浩然，而这种交流似乎只有他们之间才能理解。

苏轼在这两句中展现了其超凡脱俗的艺术造诣，不仅描绘了秋天的景色，更通过风雨之变和鸿飞之象，传达了一种超越时空的深情。诗中的意境淡远而不失深邃，正是苏轼超群才华的一次展现。