农桑子云业，书籍蔡邕家

拼音版原文

柳liǔ巷xiàng向xiàng陂bēi斜xié，回huí阳yáng噪zào乱luàn鸦yā。
农nóng桑sāng子zǐ云yún业yè，书shū籍jí蔡cài邕yōng家jiā。

暮mù叶yè初chū翻fān砌qì，寒hán池chí转zhuǎn露lù沙shā。
如rú何hé守shǒu儒rú行xíng，寂jì寞mò过guò年nián华huá。

注释

柳巷：柳树成荫的小路。
陂斜：水边的斜坡。
回阳：夕阳。
噪乱鸦：乌鸦嘈杂鸣叫。
农桑：农业与养蚕。
子云业：指农耕生活。
书籍蔡邕家：比喻有学问的家庭。
暮叶：傍晚的落叶。
翻砌：覆盖台阶。
寒池：寒冷的池塘。
露沙：露出水面的沙粒。
守儒行：坚守儒家行为准则。
寂寞：孤独、寂静。
过年华：度过年华。

翻译

柳树成荫的小巷斜通向水边坡地，夕阳余晖中乌鸦嘈杂鸣叫。
农事和蚕桑是他们的主要产业，书香门第则像蔡邕之家。
傍晚时分，落叶开始覆盖台阶，寒冷的池塘水面泛起沙痕。
如何坚守儒家的品行，在这孤寂中度过岁月呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种秋末冬初的景象，环境氛围给人以静谧和寂寞之感。首句“柳巷向陂斜”表明柳树成行，叶子开始萎黄，随着季节的转换而渐渐枯萎。"回阳噪乱鸦"则是描写夕阳下的乌鸦啼叫声，不仅是对环境氛围的刻画，也映射出一种孤寂的情感。

接着，“农桑子云业”指的是农业生产即将结束，转入室内进行纺织等活动的场景。"书籍蔡邕家"则显示诗人可能是位学者，对于书籍有着浓厚的兴趣，甚至与著名学者蔡邕相提并论。

在“暮叶初翻砌，寒池转露沙”中，暮色的树叶开始覆盖在长满杂草的小路上，而寒冷的水塘边缘积累着薄冰，这些景象都烘托出一种秋末的萧瑟感。

最后，“如何守儒行，寂寞过年华”则是诗人对于如何坚持自己的学问和品德操守感到困惑，同时也表达了时间流逝带来的孤独与淡漠。这里的“儒行”可能指的是儒家学说或是诗人的个人修养。

总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，反映出诗人内心的寂寞和对于时间流逝的感慨，同时也表达了诗人对于学问修养的重视与困惑。