气迥神清形骨立，蓝绶纡腰垂四十

拼音版原文

气qì迥jiǒng神shén清qīng形xíng骨gǔ立lì，蓝lán绶shòu纡yū腰yāo垂chuí四sì十shí。

年nián侵qīn运yùn栉zhì发fā蒙méng丝sī，日rì晚wǎn煮zhǔ藜lí羹gēng不bù粒lì。

教jiào司sī胄zhòu子zǐ禄lù方fāng来lái，日rì薄báo西xī山shān风fēng已yǐ急jí。

平píng生shēng失shī意yì固gù多duō端duān，忽hū向xiàng幽yōu泉quán犹yóu饮yǐn泣qì。

注释

气迥：气息清新。
神清：精神清爽。
形骨立：形体挺拔。
蓝绶：蓝色的官印绶带。
纡：缠绕。
垂四十：垂至四十岁。
年侵：岁月侵蚀。
运栉：岁月如梳，形容时光流逝。
发蒙丝：白发渐生。
日晚：黄昏时分。
黎羹：粗米粥。
不粒：不食谷物。
教司：教育官员。
胄子：学童。
禄方来：微薄的收入。
日薄西山：夕阳西下。
风已急：风势渐紧。
平生：一生。
失意：不如意。
固多端：本就很多。
忽向：忽然。
幽泉：幽静的泉水。
犹饮泣：仍然含泪饮泣。

翻译

气息清新，形体挺拔，蓝绶绕腰，已垂至四十岁。
岁月流逝，白发渐生，黄昏时分，煮粥不食，生活简朴。
教育官职带来微薄收入，夕阳西下，风声渐紧。
一生多有不如意，如今身处幽静泉水旁，仍含泪饮泣。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在丧失好友之后的哀伤与怀念。开篇“气迥神清形骨立，蓝绶纡腰垂四十”写出了沈行彦宫教之风采和气质，以及他佩戴官帽、系着蓝色腰带的仪表堂堂。数字“四十”可能暗示了他的年龄，也许是在告诫读者，他虽年过不惑，却仍遭遇不幸。

接着，“年侵运栉发蒙丝，日晚煮黎羹不粒”表现了时间的流逝和生命的脆弱。诗人用“年侵运栉”来形容岁月对沈行彦宫教的影响，而“日晚煮黎羹不粒”则描绘了一种凄凉的生活景象，似乎在暗示即使是简单的饮食，也已失去了欢愉。

“教司胄子禄方来，日薄西山风已急”中，“教司胄子禄方来”可能指的是沈行彦宫教的到来或他的官职，而“日薄西山风已急”则是对时光流逝和气候变化的写照，这里诗人用景物描绘，传达了内心的悲凉。

最后，“平生失意固多端，忽向幽泉犹饮泣”表达了诗人的深切哀伤。诗中的“幽泉”可能象征着某种隐秘或偏僻之地，而“犹饮泣”则是说尽管时光已经流逝，但内心的悲痛依旧无法平复。

整首诗通过对亡友沈行彦宫教的描述和哀悼，展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。诗中充满了对逝去美好时光的怀念，以及面对失落与悲伤的心境。