鸟雀知既夕，相逢如择栖

拼音版原文

鸟niǎo雀què知zhī既jì夕xī，相xiāng逢féng如rú择zé栖qī。

嗟jiē余yú独dú何hé者zhě，失shī侣lǚ自zì东dōng西xī。

注释

鸟雀：指鸟类和麻雀等小型飞禽。
既夕：傍晚或黄昏时分。
择栖：选择合适的栖息地。
嗟余：叹息我。
失侣：失去伙伴或伴侣。
自东西：各自向东西方向分散。

翻译

鸟儿和雀儿知道夜晚来临，如同选择栖息之处相遇。
感叹啊，只有我独自一人，失去了伴侣，各自东西漂泊。

鉴赏

这首诗描绘了傍晚时分，鸟雀成群结队寻找栖息之处的情景，诗人借此表达了自己孤独无依的感受。"鸟雀知既夕"，写出了鸟类对时间的敏感，知道夜晚即将来临，开始寻找归宿；"相逢如择栖"，则以鸟儿的相聚为喻，暗示人与人之间的团聚和依赖。然而，"嗟余独何者"，诗人感叹自己却像失去同伴的孤鸟，独自东西漂泊，流露出内心的孤寂和无奈。整体来看，这首诗寓情于物，以自然景象抒发个人的离群之苦，具有浓厚的个人情感色彩。