感念垂弧日,无成忽老衰
出处:《答寿诗》
宋 · 陈造
感念垂弧日,无成忽老衰。
尚须庚癸诺,可讳甲辰雌。
但有散人传,难胜幼妇辞。
呼兄张座右,言配蓼莪诗。
尚须庚癸诺,可讳甲辰雌。
但有散人传,难胜幼妇辞。
呼兄张座右,言配蓼莪诗。
拼音版原文
注释
垂弧:指幼儿时期。无成:没有成就。
忽:突然。
老衰:衰老。
庚癸:古人以天干纪年,庚癸为老年。
甲辰:又一年份或困境。
雌:比喻困难或低谷。
散人:指平凡之人,或指诗人自己。
幼妇辞:古诗篇名,表达妇人哀怨之情。
兄:兄长。
张座右:坐于旁边,陪伴。
蓼莪诗:古代孝子诗篇,表达对父母的思念和孝敬。
翻译
怀念起小时候的日子,如今却一事无成,突然感到衰老。仍然需要遵守庚癸之约,不能回避甲辰的困境。
只有散淡的人间传说流传,难以承受像《幼妇辞》那样的悲苦。
呼唤兄长坐在身边,讲述《蓼莪》诗中的亲情故事。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为庆祝寿辰而作,表达了对岁月流逝和自身衰老的感慨。首句"感念垂弧日"回忆起自己小时候的日子,"垂弧"指幼儿时期;"无成忽老衰"感叹时光荏苒,自己却一事无成,已步入老年。"尚须庚癸诺"意指即使年事已高,仍需履行诺言,"庚癸"借指老年;"甲辰雌"可能暗指年龄或身体状况,表达谦虚自抑。
后两句"但有散人传,难胜幼妇辞","散人"自谦,表示只有平凡的言行可供流传;"幼妇辞"典出《诗经·卫风·硕人》,此处借以表达对亲人的思念和对家庭亲情的珍视。最后两句"呼兄张座右,言配蓼莪诗",诗人希望在宴席上请兄长坐于身边,共同吟咏《诗经》中的《蓼莪》篇,以此诗来寄托对父母的孝思和对家庭团聚的渴望。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对个人生涯的反思,又有对亲情的怀念,体现了诗人深沉的人生感慨和对家庭的深情厚谊。