十日五日一水石，造次著诗那得摹

注释

九陌：指城市中的街道。
纷纷：形容众多、杂乱。
翳：遮蔽。
吾目：我的眼睛。
是间：这里，这个空间。
冰熨：形容极冷且洁净，如同冰块抚平。
一尘无：没有一点尘埃。
十日五日：每隔几天。
一水石：一次用水石（可能指清洗或观赏石头，古人常以石为文人雅趣的对象）。
造次：匆忙，仓促。
著诗：写诗。
那得摹：怎能描绘得出。

翻译

街头巷尾的尘埃纷纷扬扬遮住了我的视线
在这个地方，连一丝尘埃都像冰块般洁净

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处繁华都市中，视线被纷繁景象遮蔽，内心却向往着清静与自然。"九陌纷纷翳吾目"形象地写出城市的喧嚣和密集，而"是间冰熨一尘无"则表达了诗人对无尘世烦扰的宁静环境的渴望。接下来，诗人通过"十日五日一水石"，表达了对远离尘嚣、亲近山水生活的向往，以及创作诗歌时的灵感难以捕捉的状态。整首诗流露出诗人对简静生活的追求和对艺术创作的感慨。