喜才一见还分袂,怀欲多言但倚楼
出处:《送陈持中赴四明节推二首 其一》
宋 · 陈傅良
更无人未识东州,晚得吾宗第一流。
编磬在县金奏合,清冰出壑玉壶秋。
喜才一见还分袂,怀欲多言但倚楼。
亦有鄮山三四友,可令观政话然不。
编磬在县金奏合,清冰出壑玉壶秋。
喜才一见还分袂,怀欲多言但倚楼。
亦有鄮山三四友,可令观政话然不。
注释
东州:指诗人所在的地方。吾宗:诗人所属的家族。
第一流:最优秀的人之一。
编磬:古代的一种打击乐器。
金奏合:比喻音乐和谐悦耳。
清冰出壑:形容泉水清澈如冰。
玉壶秋:象征高洁的秋意。
分袂:分手,离别。
倚楼:靠着楼栏杆,这里指远眺或思绪万千。
鄮山三四友:来自鄮山的三四位朋友。
观政:观看或参与政务。
话然不:畅谈,无拘无束。
翻译
再没有人不认识东州的我,晚年才成为家族中的佼佼者。县里的编磬演奏出金石般的和谐,秋天的山谷中流淌着如玉壶般清澈的冰泉。
初次相见便要分别,心中有许多话只能倚楼倾诉。
我也有几位来自鄮山的朋友,他们可以一起讨论政务,共度时光。
鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良为好友陈持中赴任四明节推(地方官职)而作,表达了对朋友的赞赏与离别之情。首句“更无人未识东州”称赞陈持中的才华出众,在当地已无人不知;“晚得吾宗第一流”则强调他在学术上的杰出地位,虽出道较晚,却已崭露头角。
“编磬在县金奏合”运用典故,比喻陈持中的才能如同编磬般和谐悦耳,将在官署中奏出金石之音;“清冰出壑玉壶秋”则以清冷的秋水和玉壶象征他的高洁品性,如冰清玉洁。
“喜才一见还分袂”表达诗人对初次相见就分离的遗憾,流露出深厚的友情;“怀欲多言但倚楼”则通过倚楼远望的动作,寓言自己有许多话想说,却只能寄托于远方的楼阁。
最后两句“亦有鄮山三四友,可令观政话然不”提到诗人还有几位好友在鄮山,他们可以一同讨论政事,让陈持中在忙碌的政务中也能感受到友情的温暖和支持。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既赞美了陈持中的才情,也寄寓了对友人仕途的期许和祝福。