萍乡路与醴陵通，溪上长亭草木中

拼音版原文

萍píng乡xiāng路lù与yǔ醴lǐ陵líng通tōng，溪xī上shàng长cháng亭tíng草cǎo木mù中zhōng。

行xíng尽jìn江jiāng南nán有yǒu山shān处chù，门mén前qián隔gé水shuǐ是shì湘xiāng东dōng。

注释

萍乡路：地名，指萍乡的道路。
醴陵：地名，位于湖南省。
溪上：溪流之上。
长亭：古代供行人休息的建筑物。
草木中：在树木和草地之间。
江南：泛指长江以南地区。
山处：有山的地方。
门前：家门前。
隔水：隔着溪流。
湘东：地名，湘江的东岸。

翻译

萍乡路与醴陵相连，溪边的长亭隐藏在草木丛中。
走遍江南的每个有山的地方，湘东就坐落在我家门前，只隔着溪流。

鉴赏

这是一首描绘行旅景象的诗句，语言简洁而意境深远。首句“萍乡路与醴陵通”直接点明了地理位置，将读者带入一个具体的地域环境之中。紧接着，“溪上长亭草木中”则通过对自然景物的描绘，为读者营造出一片宁静恬淡的氛围。

第三句“行尽江南有山处”，诗人以“行尽”表达了旅途的结束，同时“江南有山处”的描述扩展了空间，让人感受到一种豁然开朗之情。最后，“门前隔水是湘东”则将视角拉近，聚焦于门前的景象，以“隔水”点出空间的分割和独特性，传递出诗人对所到之处的认识和感受。

整体来看，这首诗通过细腻的自然描写和空间布局，展现了诗人旅途中的见闻和内心世界。