惊回一觉无聊梦，犹有寒灯守药炉

拼音版原文

窗chuāng外wài家jiā僮tóng遽jù疾jí呼hū，开kāi门mén满mǎn幅fú把bǎ明míng珠zhū。

惊jīng回huí一yī觉jué无wú聊liáo梦mèng，犹yóu有yǒu寒hán灯dēng守shǒu药yào炉lú。

注释

窗外：室外，指房子外面。
家僮：仆童，家中仆人。
遽：突然。
疾呼：大声呼叫。
开门：打开房门。
满幅：满眼，形容景象鲜明。
明珠：比喻珍贵物品，这里可能指灯光。
惊回：猛然惊醒。
一觉：一次睡眠。
无聊：没有意义或兴趣的。
寒灯：灯火微弱，形容夜晚或环境清冷。
守：照看，守候。
药炉：煮药的炉子，可能暗示主人在煎药。

翻译

窗外仆童突然大声呼唤，打开门来满眼都是璀璨明珠。
从无聊的梦境中惊醒，只见寒灯依旧照着药炉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨的场景：窗外家童突然急切地呼唤，诗人从梦境中惊醒，发现眼前是一幅明亮的景象，满室明珠般耀眼，原来是晨光照亮了屋内的药炉和寒灯。诗人以"无聊梦"暗示了之前的梦境可能并不愉快，而此刻被现实生活的琐事唤醒，尽管有些许不快，但药炉的存在也透露出诗人可能在照顾健康或疗养之中。整体上，这首诗通过日常细节展现了诗人平淡而宁静的生活状态。