路入山光静，村含晚色空

拼音版原文

戍shù鼓gǔ黄huáng云yún外wài，征zhēng夫fū白bái帝dì东dōng。

风fēng林lín行xíng啸xiào虎hǔ，雨yǔ夜yè飒sà哀āi鸿hóng。

路lù入rù山shān光guāng静jìng，村cūn含hán晚wǎn色sè空kōng。

岚lán烟yān欺qī眼yǎn力lì，不bù见jiàn鹿lù皮pí翁wēng。

注释

戍鼓：边关的战鼓。
黄云：黄沙弥漫的天空。
征夫：远行的士兵。
白帝东：白帝城在东方。
风林：风中的树林。
行啸：行走时发出的啸声。
虎：猛虎。
雨夜：夜晚下雨的时候。
飒哀鸿：凄凉的鸿雁叫声。
山光：山间的光线。
静：宁静。
村含晚色：村庄被傍晚的色彩包围。
空：寂静。
岚烟：山岚雾气。
欺眼力：模糊视线。
鹿皮翁：穿着鹿皮衣的老人。

翻译

边关的鼓声在黄云之外回荡，远行的士兵向东朝着白帝城进发。
在风中的树林里，猛虎发出低沉的吼叫；雨夜中，凄凉的鸿雁哀鸣。
山路沉浸在宁静的山光之中，村庄笼罩着傍晚的寂静色彩。
山岚雾气模糊了视线，再也看不见那个穿着鹿皮衣的老人。

鉴赏

这首诗描绘了一位戍卒离开家乡，前往边塞的征途情景。开篇"戍鼓黄云外，征夫白帝东"两句，便设置了整首诗的基调和背景，展示了军事生活的严峻与行军远征的艰辛。

接下来的"风林行啸虎，雨夜飒哀鸿"，则通过对自然环境的描写，传递出戍卒们在途中的孤独与寂寞。"风林"和"雨夜"营造了一种阴冷、萧瑟的氛围，而"啸虎"和"哀鸿"则增添了野性和悲凉的情感。

诗人随后转入山间小路，写到"路入山光静，村含晚色空"。这里通过对山光与村落景色的描绘，表现出一种超脱尘世的宁静之美，同时也隐含着对归乡无望的哀愁。

最后两句"岚烟欺眼力，不见鹿皮翁"则借助自然界的朦胧与遮蔽，表达了诗人对于远方戍卒生活的模糊记忆和不易触及的深层情感。"鹿皮翁"这一形象，在这里可能代表着边塞戍卒的一种特定身份或者生活状态。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于征途生活的复杂情感，以及对于远方故土的深深怀念。