千船火绝寒宵半，独听钟声觉寺多

拼音版原文

秋qiū江jiāng欲yù起qǐ白bái头tóu波bō，贾jiǎ客kè瞻zhān风fēng无wú渡dù河hé。

千qiān船chuán火huǒ绝jué寒hán宵xiāo半bàn，独dú听tīng钟zhōng声shēng觉jué寺sì多duō。

注释

秋江：秋天的江面。
欲起：即将升起。
白头波：形容波涛像白发一样。
贾客：商人。
瞻风：望着风向。
无渡河：不敢过河。
千船：许多船只。
火绝：灯火熄灭。
寒宵半：寒冷的深夜。
独听：独自听到。
钟声：寺庙的钟声。
觉寺多：感觉寺庙很多。

翻译

秋江上即将掀起白发般的波浪，商人望着风势犹豫不决不敢过河。
深夜中千艘船灯火全灭，只有孤独的钟声让人感觉到寺庙众多。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的夜晚，诗人停泊在润州江口的景象。开篇"秋江欲起白头波"一句，通过对秋江水势的描述，营造出一种萧瑟肃穆的氛围，表达了诗人内心的某种感慨。

接着"贾客瞻风无渡河"，突显了当时环境中的艰难和孤独。商贾们在风中观望，却无法渡过河流，这可能象征着诗人的内心世界——面对困境，无从它起。

第三句"千船火绝寒宵半"则通过对夜晚船只火光熄灭的描绘，增添了夜的寂静与寒冷。这里的"寒宵半"暗示了一种时间感，似乎时间在这种静谧中变得特别漫长。

最后一句"独听钟声觉寺多"则通过诗人独自聆听寺庙中的钟声，传达出一种超脱尘世、寻求心灵慰藉的情境。钟声在夜晚显得尤为清晰，这也加深了诗中孤寂与静谧的氛围。

整首诗通过对秋江夜泊景象的细腻描绘，传达出诗人一种淡远超然的生活态度和内心的情感体验。