唯有文章烂日星，气凌山岳常峥嵘

拼音版原文

黄huáng河hé一yī千qiān年nián一yī清qīng，岐qí山shān鸣míng凤fèng不bù再zài鸣míng。

自zì从cóng苏sū梅méi二èr子zǐ死sǐ，天tiān地dì寂jì默mò收shōu雷léi声shēng。

百bǎi虫chóng坏huài户hù不bù启qǐ蛰zhé，万wàn木mù逢féng春chūn不bù发fā萌méng。

岂qǐ无wú百bǎi鸟niǎo解jiě言yán语yǔ，喧xuān呼hū终zhōng日rì无wú人rén听tīng。

二èr子zǐ精jīng思sī极jí搜sōu抉jué，天tiān地dì鬼guǐ神shén无wú遁dùn情qíng。

及jí其qí放fàng笔bǐ骋chěng豪háo俊jùn，笔bǐ下xià万wàn物wù生shēng光guāng荣róng。

古gǔ人rén谓wèi此cǐ◇天tiān巧qiǎo，命mìng短duǎn疑yí为wèi天tiān公gōng憎zēng。

昔xī时shí李lǐ杜dù争zhēng横héng行xíng，麒qí麟lín凤fèng凰huáng世shì所suǒ惊jīng。

二èr物wù非fēi能néng致zhì太tài平píng，须xū时shí太tài平píng然rán後hòu生shēng。

开kāi元yuán天tiān宝bǎo物wù盛shèng极jí，自zì此cǐ中zhōng原yuán疲pí战zhàn争zhēng。

英yīng雄xióng白bái骨gǔ化huà黄huáng土tǔ，富fù贵guì何hé止zhǐ浮fú云yún轻qīng。

唯wéi有yǒu文wén章zhāng烂làn日rì星xīng，气qì凌líng山shān岳yuè常cháng峥zhēng嵘róng。

贤xián愚yú自zì古gǔ皆jiē共gòng尽jìn，突tū兀wù空kōng留liú後hòu世shì名míng。

注释

一清：指黄河罕见的清澈。
鸣凤：古代象征吉祥的凤凰。
精思极搜：深入思考，广泛探索。
放笔：挥洒笔墨。
天巧：自然的巧妙之处。
李杜：李白和杜甫。
麒麟凤凰：象征吉祥的神兽。
战争：指社会动乱。
白骨：形容死亡后的遗骸。
文章：文学作品。
峥嵘：形容山峰高耸或文章气势非凡。

翻译

黄河千年难得一清，岐山凤凰鸣叫声不再响起。
自从苏梅两位才子离世，天地间再无雷鸣声响起。
春天到来虫儿不破壳，树木也不发新芽。
即便有百鸟能言，整天的喧闹却无人倾听。
苏梅二人深思广搜，洞察天地鬼神无处隐藏。
他们挥毫泼墨，笔下生辉，万物因之而荣耀。
古人称这是窥探天机，短暂生命似乎触怒了天公。
李白杜甫曾横扫诗坛，如麒麟凤凰般令人惊叹。
并非麒麟凤凰能带来太平，而是太平之时它们才会出现。
唐朝开元天宝时期物华丰盛，从此中原陷入战乱。
英雄白骨化为尘土，富贵如过眼云烟。
唯有文章照亮日夜，气势凌驾山岳，永存峥嵘。
贤者与愚者终会消亡，只留下他们的名字在世间矗立。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《感二子》，通过对黄河千年一清、岐山凤鸣不再等自然现象的描绘，寓言了苏梅二子（可能指历史上的人物）去世后，世间失去了某种精神力量，使得万物失去了生机。诗人感慨二人精思深邃，才华横溢，他们的作品如同笔下的万物般光彩夺目，被誉为窥探天机的艺术天才。然而，他们的早逝让世人惋惜，仿佛是上天对他们的嫉妒。诗中提到李白和杜甫这样的伟大诗人，他们的诗歌曾震撼世人，但并非能带来永久的太平，而是需要社会安定才能繁荣。诗人以唐朝开元、天宝时期的盛世为例，指出英雄辈出的时代结束后，繁华落尽，只剩下文学成就流传后世，成为永恒的光芒。整首诗表达了对杰出人物命运的沉思，以及对文学价值超越时空的赞美。