帝城人日风光早,不惜离堂醉似泥
出处:《人日送房二十六侍御归越》
唐 · 权德舆
驿骑归时骢马蹄,莲花府映若邪溪。
帝城人日风光早,不惜离堂醉似泥。
帝城人日风光早,不惜离堂醉似泥。
注释
驿骑:驿站的信使。骢马:毛色黑白相间的马。
蹄:马蹄。
莲花府:以莲花命名的官邸或府第。
若邪溪:古代地名,位于今浙江绍兴一带。
帝城:京都,这里指皇帝所在的都城。
人日:农历正月初七,古人认为这是人的生日。
风光早:春光早早来临。
醉似泥:形容醉得非常厉害,像泥一样无力。
翻译
驿站的信使归来时,骑着白马蹄声清脆莲花府邸倒映在若邪溪水中
鉴赏
这首诗描绘了一位官员返回家乡的场景。"驿骑归时骢马蹄,莲花府映若邪溪"两句,从视觉和听觉上细腻地刻画了归途中的景象:驿站的急驰声响,骏马蹄声如雷鸣;莲花府附近的山川曲折,与其映照成一幅美丽的画卷。这里的"若邪溪"可能是指溪水蜿蜒曲折,如同仙境一般。
接下来的"帝城人日风光早,"一句,则将时间和空间对比鲜明地展示了出发地与目的地的不同:帝都之人,早早享受着繁华与荣光,而诗人却早早启程,离开那喧嚣与繁华。
最后"不惜离堂醉似泥。"一句,则流露出诗人的心态,他对于即将到来的离别毫不在意,甚至愿意沉浸于酒精的麻痹之中,就像泥土一般无法分辨方向。这也许是对即将离开的生活的一种放纵,也可能是对未知未来的一种逃避。
总体来说,这首诗通过对比和细腻的描写,展现了诗人内心的复杂情感和对归乡路途的深刻感受。