儿女无悰坐客稀,今年孤负隔年期
出处:《中秋无月三首 其一》
宋 · 范成大
儿女无悰坐客稀,今年孤负隔年期。
谁从天上牢遮月,不管人间大欠诗。
谁从天上牢遮月,不管人间大欠诗。
注释
儿女:指年轻人或孩子们。悰:快乐,心情愉悦。
坐客稀:来访的客人很少。
孤负:辜负,错过。
隔年期:去年的约定或期望。
谁:疑问词,指代不明的人物。
天上:指月亮在天空中。
牢遮:紧紧遮挡。
人间:指地球上的人们。
大欠诗:大量欠缺诗意。
翻译
孩子们没有乐趣,客人也很少来今年错过了去年的约定
鉴赏
这首诗描绘了中秋节时,由于没有月亮,家中的孩子们失去了游玩的兴致,来访的客人也变得稀少。诗人感慨万分,觉得今年的中秋节格外遗憾,因为错过了去年的团聚时光。他想象着是谁从天上来遮住了明亮的月亮,暗示着自然的不顺或人为的安排。同时,他还表达了对诗歌创作的失落感,似乎在这样的月夜,人们更倾向于沉溺于现实的缺憾,而忽视了文学的寄托和情感的抒发。整首诗流露出淡淡的哀愁和对美好时光的怀念。