缓步绕芳丛，时时鼻观通

拼音版原文

缓huǎn步bù绕rào芳fāng丛cóng，时shí时shí鼻bí观guān通tōng。

不bù须xū薰xūn百bǎi和hé，满mǎn院yuàn是shì香xiāng风fēng。

注释

缓步：悠闲地行走。
芳丛：花丛。
鼻观：鼻子对香味的感受。
薰：熏香。
百和：古代的一种香料混合物。
香风：充满香气的风。

翻译

我悠闲地漫步在花丛中
香气不断涌入鼻尖

鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自得的春日游园图景。"缓步绕芳丛"表达了诗人在花丛中从容不迫地漫步，享受着四周的花香。"时时鼻观通"则是说每一次呼吸都能感受到这清新而又持续不断的芬芳。

"不须薰百和"意味着并不需要再去寻觅其他种类的花香，因为这里已经足够丰富多彩，令人心满意足。"满院是香风"形象地描绘了整个园中都弥漫着花的清香，这些香气随着微风在空中飘散，使得整个空间都被这美好的自然景象所占据。

整首诗通过对比和排比手法，强调了园中的主体是这些绽放的花朵，并且借此表达了诗人对于简单生活乐趣的赞赏。同时，这也反映出宋代文人对于自然美的细腻感受和艺术追求。