船里万端须过虑，客中无事不周防

拼音版原文

阿ā连lián明míng日rì去qù观guān光guāng，鹤hè发fā今jīn年nián喜xǐ倍bèi常cháng。

船chuán里lǐ万wàn端duān须xū过guò虑lǜ，客kè中zhōng无wú事shì不bù周zhōu防fáng。

三sān经jīng训xùn诂gǔ勤qín繙fān阅yuè，一yī纸zhǐ平píng安ān数shù寄jì将jiāng。

反fǎn覆fù庭tíng闱wéi千qiān万wàn意yì，早zǎo收shōu名míng第dì献xiàn高gāo堂táng。

注释

明日：明天。
观光：游玩。
鹤发：白发。
喜倍常：喜悦加倍。
船里：在船上。
万端：各种情况。
过虑：考虑周全。
客中：旅途中。
三经训诂：经典著作。
勤翻阅：勤奋研读。
一纸平安：一封平安信。
数寄将：频繁寄送。
庭闱：家庭。
千万意：深深的思念。
名第：功名。
高堂：父母。

翻译

明天就要出门游玩，今年白发增添喜悦加倍。
在船上要考虑周全，旅途中不能有任何疏忽。
勤奋研读经典著作，频繁寄送平安家书。
反复表达对家庭的思念，早日取得功名回报父母。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为他的弟弟敬甫即将参加省试而写的送别之作。首句“阿连明日去观光”表达了对敬甫即将启程前往省试的期待与祝愿，以轻松的口吻开启话题。接着，“鹤发今年喜倍常”运用鹤发象征敬甫年长，但因考试之喜而显得更加喜悦，流露出对弟弟的关爱和鼓励。

“船里万端须过虑”提醒敬甫旅途之中要细心考虑各种可能的问题，体现了兄长的嘱咐和担忧。接下来，“客中无事不周防”强调了在外应保持警惕，事事小心，显示出对弟弟安全的关切。

“三经训诂勤翻阅”鼓励敬甫在旅途中也要不忘学习，勤奋研读经典，体现了对学问的重视。最后一句“一纸平安数寄将”表达了希望敬甫能平安归来，并通过频繁的书信传递平安的消息，表达了深深的牵挂。

整首诗情感真挚，既有对弟弟的祝福，又有殷切的叮咛，展现了亲情的深厚和对弟弟未来的期盼，是一首充满温情的送别诗。