高人采药来禹穴，骨瘦巉然鬓眉白

拼音版原文

高gāo人rén采cǎi药yào来lái禹yǔ穴xué，骨gǔ瘦shòu巉chán然rán鬓bìn眉méi白bái。

结jié茅máo分fēn得dé野yě鹿lù场chǎng，一yī夜yè北běi风fēng三sān尺chǐ雪xuě。

明míng朝cháo过guò午wǔ势shì愈yù恶è，虎hǔ兕sì交jiāo迹jì人rén声shēng绝jué。

虚xū窗chuāng纵zòng横héng丛cóng竹zhú入rù，幽yōu涧jiàn荒huāng寂jì孤gū松sōng折zhé。

冻dòng吟yín孰shú窥kuī袁yuán安ān户hù，僵jiāng卧wò秃tū尽jìn苏sū武wǔ节jié。

人rén生shēng饥jī寒hán固gù亦yì有yǒu，养yǎng气qì不bù动dòng真zhēn豪háo杰jié。

希xī名míng後hòu世shì吾wú所suǒ耻chǐ，姓xìng字zì宁níng与yǔ身shēn俱jù灭miè。

班bān马mǎ复fù生shēng无wú自zì书shū，我wǒ作zuò此cǐ歌gē空kōng激jī烈liè。

注释

禹穴：大禹治水留下的遗迹。
骨瘦巉然：形容人骨瘦如柴，山岩般峻峭。
一夜北风三尺雪：形容冬季严寒，积雪深厚。
虎兕交迹：比喻危险的猛兽出没。
袁安户：典故，袁安在大雪中仍坚守家门，不外出求食。
苏武节：苏武持节牧羊，象征坚贞不屈。
养气不动：保持内心的平静，不为外物所动。
希名后世：追求身后留名。
姓字宁与身俱灭：宁愿姓名与生命一同消失，不愿追求虚名。
班马复生：班固、司马迁的代称，指杰出的史学家。
空激烈：内心充满激情，但现实中却无法实现。

翻译

高人来到大禹洞穴采药，身形消瘦，两鬓斑白如岩
他在野外搭茅屋，占据了一片野鹿出没的地方，一夜北风吹来，积雪厚达三尺
第二天中午时分，天气更加恶劣，猛兽出没，人声渐稀
透过窗户可见丛竹交错，深涧寂静，孤独的松树被雪压断
寒冷中谁还会去窥视袁安家那扇破旧的门？像苏武那样冻僵在雪地，节操不改
人生本有饥寒困苦，但养气静守的人才是真正的英雄
我不愿追求身后虚名，宁愿姓名与肉体一同消失
即使班固、司马迁再生，也无法亲笔写下这样的诗篇，我只能空怀壮志写下这首激昂的歌

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《稽山雪》，描绘了一幅高人采药遇雪的场景。首句“高人采药来禹穴”点明了主人公的身份和背景，暗示其追求自然与隐逸的生活。接着，“骨瘦巉然鬓眉白”刻画出人物的清瘦形象和岁月的痕迹。

“结茅分得野鹿场，一夜北风三尺雪”描绘了雪夜的环境，简练地写出大雪纷飞的景象，以及主人公在艰苦环境中坚守的决心。“明朝过午势愈恶，虎兕交迹人声绝”进一步渲染了恶劣的生存条件，以猛兽出没和人声寂灭来突出孤独与危险。

“虚窗纵横丛竹入，幽涧荒寂孤松折”通过描绘室内和室外的景象，展现出环境的荒凉和主人公的坚韧。“冻吟孰窥袁安户，僵卧秃尽苏武节”借典故表达诗人对困境中仍保持气节的赞美，以袁安和苏武自比，展现其高尚情操。

最后两句，“人生饥寒固亦有，养气不动真豪杰”表达了诗人的人生观，认为真正的英雄能在困苦中养气不屈，而“希名后世吾所耻，姓字宁与身俱灭”则表明他不屑于追求身后之名，宁愿与姓名共存亡。结尾“班马复生无自书，我作此歌空激烈”表达了诗人创作此诗的激情，虽然无人能理解，但仍要表达自己的情感。

整体来看，这首诗通过生动的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对生活困境的坚韧态度和高尚人格。