隐静山中寺，猕猴往往过

注释

山中寺：隐藏在深山之中的寺庙。
猕猴：一种常见的猴子。
往往：常常。
导师：指修行的导师。
归以去：归隐后离开。
卢橘：一种岭南特产水果。
禅地：修行的场所。
悕：寻求，打扰。
居人：居住在这里的人。
讹：扰乱，错误。
此物：指猕猴。
古松柯：古老的松树树枝。

翻译

深藏在寂静山中的寺庙，猕猴常常出没。
导师归隐后离去，这里的卢橘已经熟透了很多。
修行之地无需寻求打扰，居民们切记不要扰乱。
我从不嫌弃这些猕猴，任它们挂在古老的松树枝头。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山中寺庙的宁静景象，以及与之相伴的自然生态。"隐静山中寺，猕猴往往过"，诗人以简洁的语言勾勒出寺庙深藏于山林之中，猕猴时常出没的生动画面，展现出山寺的幽静和自然的和谐。

"导师归以去，卢橘熟还多"，暗示了僧侣们按时作息，而当卢橘（一种水果）成熟时，数量众多，体现了季节的更迭和生活的富饶。诗人通过这些细节，寓含了对僧侣们平静生活的赞美。

"禅地宁求悕，居人切莫讹"，表达了达观禅师昙颖对于修行的态度，他不追求外在的奇异之事，强调内心的平静和真实。同时，他也提醒人们不要轻易相信流言，保持理智。

"未尝嫌此物，任挂古松柯"，表明昙颖并不排斥猕猴的存在，反而欣赏它们的生活习性，任由它们在古松上栖息，体现了人与自然的和谐共处。

整首诗以平易近人的语言，展现了山寺生活的日常和禅师的淡泊心境，同时也寓含了对世俗好奇心态的反思，具有一定的哲理意味。梅尧臣作为宋代诗人，以其细腻的观察和深沉的思考，赋予了这首诗独特的韵味。