无事无忧鬓任苍，浊醪闲酌送韶光

拼音版原文

无wú事shì无wú忧yōu鬓bìn任rèn苍cāng，浊zhuó醪láo闲xián酌zhuó送sòng韶sháo光guāng。
溟míng蒙méng雨yǔ过guò池chí塘táng暖nuǎn，

狼láng藉jiè花huā飞fēi砚yàn席xí香xiāng。
好hǎo古gǔ未wèi尝cháng疏shū典diǎn册cè，悬xuán图tú时shí要yào看kàn潇xiāo湘xiāng。

恋liàn君jūn清qīng话huà难nán留liú处chù，归guī路lù迢tiáo迢tiáo又yòu夕xī阳yáng。

注释

无事无忧：没有忧虑，心境平和。
鬓任苍：两鬓斑白，形容年老。
浊醪：浊酒，未经精细过滤的酒。
韶光：美好的时光。
溟濛：迷蒙，形容雨后的景色。
池塘暖：雨后池塘水面温暖。
狼藉：散乱，零落。
砚席香：砚台上的花香。
好古：喜好古代文化。
未尝疏：未曾忽视。
典册：经典书籍。
悬图：挂念画卷。
恋君：依恋你的。
清话：清谈，深入交谈。
归路迢迢：漫长的归途。
夕阳：傍晚的太阳。

翻译

无事无忧，两鬓已斑白，悠闲地品着浊酒，度过美好的时光。
雨后池塘水温升高，落花散乱，飘落在书桌，砚台散发出香气。
我喜好古籍，从未忽视经典书籍，时常挂念远方的潇湘画卷。
虽然喜欢与你畅谈，但离别之际，归途漫长，夕阳西下。

鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自得的生活状态。开篇"无事无忧鬓任苍，浊醪闲酌送韶光"两句，写出了诗人在春天的暮色中，无忧无虑地饮酒赏花的景象。"鬓任苍"表明了时间的流逝和岁月的变迁，而"浊醪闲酌送韶光"则是对这种生活态度的具体描写，韶光指的是春天的阳光。

接下来的"溟濛雨过池塘暖，狼藉花飞砚席香"两句，通过细腻的景物描写，营造出一个宁静而生机勃勃的自然环境。"溟濛雨过"给人以春雨后湿润泥土的感觉，而"池塘暖"则是对这种雨后的温暖气息的捕捉。"狼藉花飞砚席香"不仅描绘了花瓣随风飘落的情景，还通过"砚席"暗示诗人在这样的环境中沉醉于书画之趣。

第三部分"好古未尝疏典册，悬图时要看潇湘"表达了诗人对历史和文化的向往与追求。"好古"是对传统文化的喜爱，而"未尝疏典册"则说明了诗人虽然热爱但并没有深入研究过。"悬图时要看潇湘"中，"悬图"可能指的是挂在墙上欣赏的古代名人字画或山水画，而"潇湘"则是对美好事物的渴望。

最后，"恋君清话难留处，归路迢迢又夕阳"两句流露出诗人对友人的思念和对离别时光的感慨。"恋君"表达了对蔡文庆处士的深情厚谊，而"清话难留处"则是对美好聚会的不舍。"归路迢迢又夕阳"写出了诗人在夕阳下的归途，心中充满了对友人的思念和对美好时光的留恋。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对传统文化的向往，以及对朋友深情厚谊的情感表达，展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的人生态度。