百年看似暂时间，头白求官亦未闲

拼音版原文

百bǎi年nián看kàn似sì暂zàn时shí间jiān，头tóu白bái求qiú官guān亦yì未wèi闲xián。

独dú有yǒu龙lóng门mén韦wéi谏jiàn议yì，三sān征zhēng不bù起qǐ恋liàn青qīng山shān。

注释

百年：一生，指人的寿命。
暂时间：短时间内，比喻时间短暂。
头白：头发变白，指年老。
求官：寻求官位，做官。
独有：只有，唯独。
龙门：地名，这里也比喻隐居之地。
韦谏议：人名，指不慕名利的高士。
三徵：三次征召，指朝廷多次邀请其出任官职。
不起：不愿意出来做官。
恋青山：喜爱自然，留恋隐居生活。

翻译

百年光阴似乎只是短暂一瞬间，满头白发仍忙着寻求官职。
唯有隐居在龙门的韦谏议，三次征召也不愿出仕，只依恋着青山。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王建的《寄韦谏议》，表达了诗人对朋友韦谏议的思念之情以及自己对于仕途的无奈和对自然山水的向往。诗中“百年看似暂时间，头白求官亦未闲”两句，通过对比百年与瞬间，强调了时间的流逝和人生的短暂，同时也表现了诗人求取功名却一直未能如愿的无奈感受。"独有龙门韦谏议，三徵不起恋青山"则表明诗人心中只有朋友韦谏议是他所羡慕的人物，即使受到三次征召也不愿离开自己喜爱的清净之地——青山。整首诗通过对友人的思念和对自然的情感，抒发了诗人内心的孤独与自在。