醉归天欲雪,好个探梅图
出处:《敬用老人功臣净土院韵》
宋 · 洪咨夔
髓脑供祠寺,膏脂倒井闾。
岸隤犹略彴,塔秃只夫须。
窈窕钗先燕,夷犹带不鱼。
醉归天欲雪,好个探梅图。
岸隤犹略彴,塔秃只夫须。
窈窕钗先燕,夷犹带不鱼。
醉归天欲雪,好个探梅图。
注释
髓脑:比喻珍贵的供品。祠寺:寺庙。
膏脂:油脂,比喻财富。
井闾:平民百姓。
岸隤:河岸塌陷。
略彴:简易木桥。
塔秃:塔顶光秃。
夫须:和尚们需要。
窈窕:女子姿态美好。
钗先燕:形容女子打扮如燕子般轻盈。
夷犹:悠闲自得。
带不鱼:衣带不饰鱼纹,可能指朴素。
醉归:酒醉后回家。
天欲雪:天色即将下雪。
探梅图:赏梅的景象,也暗示冬日情趣。
翻译
髓脑被供奉在寺庙中,油脂倾倒在百姓家中。河岸塌陷仍用简易木桥过,塔顶秃了和尚们需自己修葺。
女子们打扮得轻盈如燕,衣带飘逸不着鱼纹。
酒醉归来时天空飘雪,真是个赏梅的好时节。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村景象,同时也寓含了对老人和功臣的敬意。首句“髓脑供祠寺”暗示了社区对年长者的尊重,将祭祀所需的精华部分奉献给寺庙;“膏脂倒井闾”则形象地描绘了人们倾尽财富,如同油脂倒入邻里之间,体现了乡亲之间的互助与慷慨。
“岸隤犹略彴”写的是小桥破旧但仍能通行,表现出生活的简朴与坚韧;“塔秃只夫须”则以塔顶的荒芜,象征着功臣的孤独与被遗忘,但他们的精神仍在。
“窈窕钗先燕,夷犹带不鱼”两句通过女性的发饰和衣着,展现了当地风俗,可能是指妇女们朴素的装扮,如同燕子般轻盈,没有华丽的装饰。
最后,“醉归天欲雪,好个探梅图”描绘了冬日里酒后归家的情景,雪花飘落,诗人醉眼朦胧中欣赏梅花,形成一幅温馨而富有诗意的画面,暗含对生活的热爱和对高尚品格的赞美。
整体来看,这首诗语言质朴,意境深远,既表达了对老人和功臣的敬仰,也展示了乡村生活的淳朴与美好。