外家多庆事，接武有名人

拼音版原文

天tiān上shàng玉yù麒qí麟lín，横héng秋qiū爽shuǎng气qì新xīn。

书shū痴chī心xīn笃dǔ好hǎo，彩cǎi戏xì日rì长cháng春chūn。

直zhí去qù攀pān丹dān桂guì，须xū为wèi近jìn紫zǐ宸chén。

外wài家jiā多duō庆qìng事shì，接jiē武wǔ有yǒu名míng人rén。

注释

天上：指天空。
玉麒麟：神话中的瑞兽，象征吉祥。
横秋：横跨秋天。
爽气：清爽的气息。
书痴：极度热爱读书的人。
心笃好：内心专注且喜好。
綵戏：绘画或彩绘游戏。
日长春：每天都过得像春天一样。
直去：径直前行。
攀丹桂：攀折丹桂，寓意追求高官厚禄或学问。
紫宸：古代宫殿名，代指皇室或朝廷。
外家：指家族的外部，这里可能指姻亲。
多庆事：有很多值得庆祝的事情。
接武：相继出现，接踵而至。
名人：有名望的人。

翻译

天空中有一只玉麒麟，秋天的气息清新宜人。
对书籍痴迷的人心怀坚定，每天都在彩绘中度过，生活充满活力。
他径直向着丹桂树攀登，希望能接近那象征皇权的紫宸宫。
他的家族有很多值得庆贺的事情，家族中有许多有名的人物相继涌现。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，天空中有玉麒麟出现，象征着吉祥和好运。横过秋季的爽朗气息带来了新鲜感受。诗人表达了自己对书籍的热爱与执着，以及日子在悠闲中流逝，似乎春天也因此变得更长。

接下来的两句“直去攀丹桂，须为近紫宸”显示出诗人的上进心和追求完美的态度。丹桂象征着高贵和荣誉，而紫宸则是皇宫的代称，这里暗示了诗人对仕途的渴望与追求。

最后两句“外家多庆事，接武有名人”表明诗人的家族中发生了许多值得庆祝的事，并且其中还有杰出的个性或成就显著的人物。整首诗不仅展现了诗人的个人情感和愿望，也反映了他对家庭与社会的关联和期待。