江带暝烟随意曲，鸟翻落日向人归

拼音版原文

疏shū官guān寂jì寂jì解jiě行xíng衣yī，脱tuō木mù萧xiāo萧xiāo立lì翠cuì微wēi。

江jiāng带dài暝míng烟yān随suí意yì曲qū，鸟niǎo翻fān落luò日rì向xiàng人rén归guī。

注释

疏官：闲散的官员。
寂寂：寂静无声。
解行衣：卸下官服。
脱木：落叶。
萧萧：形容落叶声或风声凄凉。
翠微：青翠的山色。
江带：江水带着。
暝烟：傍晚的雾气。
随意曲：随风弯曲。
鸟翻：鸟儿飞翔。
落日：夕阳。
向人归：向着人们的方向归巢。

翻译

我这个闲散的官员在寂静中卸下官服
落叶萧瑟，我独自站立在青翠的山峦

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在秋天回家时的景象和心境。"疏官寂寂解行衣，脱木萧萧立翠微"两句写出了官员从忙碌的工作中解脱出来，准备上路的场景。"江带暝烟随意曲"一句则描绘了归途中的自然风光，江边在黄昏时分笼罩着薄雾，水流随着官员的心情弯曲而行。最后两句"鸟翻落日向人归"表达了随着太阳的落下，鸟儿也开始归巢，而这位官员则是带着一天的劳累和心事缓缓回家。

从整首诗来看，作者通过对自然景物的细腻描写，抒发了一种超脱世俗、返璞归真的情怀。同时，诗中的意境也透露出一种淡泊明志、顺应自然的心态。