五陵少年铜乳臭，哲肃何甘作牛后

拼音版原文

五wǔ陵líng少shǎo年nián铜tóng乳rǔ臭chòu，哲zhé肃sù何hé甘gān作zuò牛niú后hòu。

曲qū合hé汙wū世shì乡xiāng愿yuàn徒tú，俗sú学xué聋lóng瞽gǔ纷fēn芜wú莠yǒu。

文wén士shì规guī模mó正zhèng始shǐ间jiān，风fēng流liú可kě喜xǐ未wèi曾céng有yǒu。

志zhì士shì机jī繁fán常cháng济jì务wù，斡wò旋xuán金jīn谷gǔ捷jié趋qū走zǒu。

取qǔ乱luàn尤yóu须xū见jiàn兵bīng势shì，料liào敌dí先xiān应yìng决jué攻gōng守shǒu。

至zhì言yán硕shuò画huà安ān危wēi机jī，却què顾gù前qián思sī能néng审shěn究jiū。

服fú戎róng角jiǎo力lì乃nǎi兵bīng耳ěr，入rù幄wò造zào膝xī直zhí御yù寇kòu。

人rén心xīn天tiān意yì归guī有yǒu道dào，务wù穑sè训xùn学xué臻zhēn富fù寿shòu。

自zì古gǔ迂yū儒rú无wú益yì算suàn，盖gài世shì奇qí才cái实shí天tiān授shòu。

谁shuí能néng剡yǎn牍dú出chū公gōng言yán，明míng年nián定dìng取qǔ单dān于yú首shǒu。

注释

五陵少年：指京城贵族子弟。
铜乳臭：形容富贵人家的奢华气息。
哲肃：智慧严肃。
牛后：指地位低下的人。
曲合：迎合。
乡愿徒：乡愿，指迎合世俗的人。
俗学：世俗学问。
聋瞽：比喻盲目无知。
芜莠：杂乱无章。
正始间：魏晋时期。
风流：风采风度。
斡旋：调解,处理。
金谷：金谷园，古代名胜地。
取乱：乘乱。
料敌：预料敌人。
决攻守：决定进攻或防守。
至言硕画：深思熟虑的策略。
审究：仔细研究。
服戎：披甲。
角力：战斗。
直禦寇：直接抵御敌人。
务穑：从事农业。
训学：教育。
富寿：富裕且长寿。
迂儒：迂腐的儒生。
益算：实际作用。
盖世奇才：世间罕见的杰出人才。
天授：天赋异禀。
剡牍：书写奏章。
公言：公正之言。
单于：匈奴首领。

翻译

五陵的少年们趾高气昂，智慧严肃的他们怎甘心屈居人后。
他们的曲调迎合了污浊世界的愿望，世俗学问让他们盲目而杂乱。
文人墨客效仿正始时代的风范，他们的风雅令人欣喜，前所未见。
志士们机智敏捷，常常能处理事务，迅速在金谷中穿梭应对。
夺取混乱更需看清战局，预测敌人先要决定进攻还是防守。
深刻的言论和详尽的计划能应对危机，回顾过去，深思熟虑。
真正的战争是披甲角力，进入帷幄，直面敌人。
人心和天意最终会回归正道，致力于农耕教育才能带来富饶与长寿。
自古以来，迂腐的儒生没有实际作用，真正的奇才都是上天所赐。
谁能写出公正直言的文章，来年必定能斩下单于的头颅。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀所作的《国士一首》，主要赞扬了一种英勇智谋的国士形象。诗中描述了五陵少年虽出身富贵，但不甘平庸，追求风流倜傥且心思敏锐，擅长处理政务和军事策略。他们深谙兵法，能够在关键时刻洞察形势，制定正确的攻守策略。诗中强调了智慧与勇气在国家危难时的重要性，以及通过教育和农耕来实现国家富强和人民长寿的理念。

诗人还批评了那些只会空谈的迂腐之士，认为真正的英雄是像国士那样具有实际才能和远见卓识的人。最后，诗人期待这样的国士能够直言不讳，为国家出谋划策，预言他们将在来年取得显著的战果，甚至可能斩下敌首。

总的来说，这首诗赞美了智勇双全的国士，表达了对他们的期望和对国家未来的希望。