青牛宫中青草生，数间老屋徒攲倾

拼音版原文

青qīng牛niú宫gōng中zhōng青qīng草cǎo生shēng，数shù间jiān老lǎo屋wū徒tú欹qī倾qīng。

老lǎo人rén婆pó娑suō坐zuò牛niú背bèi，似sì怪guài关guān尹yǐn闻wén其qí名míng。

东dōng来lái万wàn里lǐ西xī游yóu客kè，倚yǐ遍biàn宫gōng前qián旧jiù时shí柏bǎi。

巫wū咸xián大dà招zhāo不bù可kě期qī，欲yù向xiàng青qīng牛niú问wèn消xiāo息xī。

注释

青牛宫：指代一个古老的道教场所。
攲倾：倾斜，形容老屋破败。
老人：年迈的人。
婆娑：形容姿态蹒跚或动作不稳。
关尹：古代道家人物，这里可能指关尹子。
闻其名：知道了他的名声。
东来万里：形容路途遥远。
倚遍：倚靠过所有。
巫咸：古代神话中的仙人。
大招：可能指召唤或神秘的力量。
消息：这里可能指关于某种神秘的知识或预言。

翻译

在青牛宫中长满了青草，几间老屋孤独地倾斜着。
一位老者蹒跚坐在牛背上，似乎惊讶于关尹子竟然知道他的名字。
从东方远道而来的游人，倚靠在宫门前的老柏树上。
期待与巫咸大神的召唤无缘相见，想要向青牛询问一些消息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉的山水画面，同时也流露出诗人对往昔岁月的怀念和对现实状况的感慨。诗中“青牛宫中青草生，数间老屋徒攲倾”两句，以青草生的景象作为开篇，形象地展现了时间的流逝与物是人非的情状。青牛宫本为一处庄严肃穆之所，但如今却被野草侵占，房梁也已倾斜，这种荒废的场景映射出历史的沧桑和人事的变迁。

“老人婆娑坐牛背，似怪关尹闻其名”一句，则是一个老人坐在牛背上的画面。这里的“婆娑”形容老人的身姿或行为，给人一种慈祥而又带有几分孤独的情感。而“似怪关尹闻其名”则是说老人似乎在回忆古代名将关尹的故事，这里关尹的名字成了连接过去与现在的一种符号。

接下来的“东来万里西游客，倚遍宫前旧时柏”两句，写出了远道而来的旅人在青牛宫前徘徊的情景。这些旅人们或许是被历史的魅力所吸引，或许是在寻找灵感和启示。他们倚靠着那些古老的柏树，这些柏树见证了无数年的风霜，成为了时间的见证者。

最后，“巫咸大招不可期，欲向青牛问消息”一句，则是诗人表达了一种渴望。巫咸之地在古代是神秘的存在，而“大招不可期”则显示出一种对神秘力量的召唤无从得知的无奈。而“欲向青牛问消息”则是一种求索，诗人希望通过这头“青牛”——也许是一个象征或者某种超自然的媒介来获取所需的知识或启示。

总体而言，这首诗不仅描绘了一个荒凉古迹的景象，更重要的是它透露出一种深沉的历史感和对往昔岁月的怀念。诗人通过这种方式表达了自己对于过去荣光与现实颓废之间矛盾的心情，以及对于知识与真理追求的渴望。