有田有庭，有朋有书

拼音版原文

江jiāng有yǒu枫fēng，其qí叶yè蒙méng蒙méng。
我wǒ友yǒu自zì东dōng，于yú以yǐ游yóu从cóng。

山shān有yǒu槭qì，其qí叶yè漠mò漠mò。
我wǒ友yǒu徂cú北běi，于yú以yǐ休xiū息xī。

想xiǎng彼bǐ槭qì矣yǐ，亦yì类lèi其qí枫fēng。
矧shěn伊yī怀huái人rén，而ér忘wàng其qí东dōng。

东dōng可kě游yóu矣yǐ，会huì之zhī丘qiū矣yǐ。
于yú山shān于yú水shuǐ，于yú庙miào于yú寺sì，

于yú亭tíng于yú里lǐ，君jūn子zǐ游yóu焉yān。
于yú以yǐ宴yàn喜xǐ，其qí乐lè亹wěi亹wěi。

粤yuè东dōng可kě居jū，彼bǐ吴wú之zhī墟xū。
有yǒu田tián有yǒu庭tíng，有yǒu朋péng有yǒu书shū，

有yǒu莼chún有yǒu鱼yú，君jūn子zǐ居jū焉yān。
惟wéi以yǐ宴yàn醑xǔ，其qí乐lè徐xú徐xú。

我wǒ朋péng在zài矣yǐ，彼bǐ陆lù之zhī子zǐ。
如rú松sōng如rú杞qǐ，淑shū问wèn不bù已yǐ。

我wǒ友yǒu于yú征zhēng，彼bǐ郑zhèng之zhī子zǐ。
如rú琇xiù如rú英yīng，德dé音yīn孔kǒng明míng。

我wǒ思sī震zhèn泽zé，菱líng芡qiàn幕mù幕mù。
寤wù寐mèi如rú觌dí，我wǒ思sī剡yǎn溪xī。

杉shān筱xiǎo萋qī萋qī，寤wù寐mèi无wú迷mí。

有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo，粤yuè鸥ōu与yǔ鹭lù。
浮fú湍tuān戏xì渚zhǔ，皓hào然rán洁jié素sù，

忘wàng其qí猜cāi妒dù。
彼bǐ何hé人rén斯sī，曾céng足zú伤shāng惧jù。

此cǐ惧jù惟wéi何hé，惧jù寘zhì于yú罗luó。
彼bǐ骄jiāo者zhě子zǐ，谗chán言yán孔kǒng多duō。

我wǒ闻wén先xiān师shī，体tǐ命mìng委wěi和hé。
公gōng伯bǎi之zhī愬shuò，则zé如rú予yǔ何hé。

怅chàng然rán山shān河hé，惟wéi以yǐ啸xiào歌gē，其qí忧yōu也yě哉zāi。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的美好，充满了对自然和朋友的深厚情感。开篇便以“江有枫，其叶蒙蒙”、“山有槭，其叶漠漠”等句式，将读者带入一个生机勃勃的自然景观之中。“我友自东，于以游从”和“我友徂北，于以休息”显示了诗人对朋友的期待与向往，以及对于旅行和休憩的喜悦。

“想彼槭矣，亦类其枫。矧伊怀人，而忘其东。”这几句表达了诗人对远方友人的思念之情，虽然身处异地，但心中仍旧牵挂着那些亲朋好友。而“东可游矣，会之丘矣。”则进一步强调了诗人对于旅行的渴望，以及与朋友相聚的乐趣。

接着，“于山于水，于庙于寺。于亭于里，君子游焉。”这些句子描绘了一种闲适自得的生活方式，无论是在大自然中还是在人文景观中，都能找到属于“君子的”宁静与欢乐。

诗中的“粤东可居，彼吴之墟。有田有庭，有朋有书。”等句，则是对理想生活的一种描绘。在这里，诗人不仅追求物质上的满足，更强调了精神上的充实和心灵的沟通。

在后面的章节中，“我朋在矣，彼陆之子。如松如杞，淑问不已。”以及“我友于征，彼郑之子。如琇如英，德音孔明。”等句，则是对朋友品格的赞美，通过与自然界的比较，来强调他们高尚的品质和美好的声誉。

诗歌的最后部分，“我思震泽，菱芡羃羃。寤寐如觌，我思剡溪。”等句，则是诗人对过往美好时光的回忆，以及对于未来可能的迷茫与困惑的一种抒情。

总体来看，这首诗通过对自然景观和人际关系的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富和深邃。它不仅是一次对美好生活的追求，也是对于人生旅途中那些美好的瞬间与情感的珍视。