道山峻峙不容攀，咫尺今遭风引还

注释

道山：形容险峻的高山。
峻峙：高耸屹立。
不容攀：无法攀登。
咫尺：极近的距离。
风引还：被风吹回，暗示变化无常。
闻道：听说。
公：对对方的尊称。
踞其上：曾经占据那座山峰。
憎：厌恶。
官府：指政府机构或官员。
久人间：长久地在人间，即长时间在尘世间。

翻译

山路险峻难以攀登，近在咫尺如今却被风吹回
听说您曾居高临下，不要厌恶官府长久置身尘世

鉴赏

这首诗描绘了一座险峻的山峰，难以攀登，仿佛被风吹动般远离了原本的位置。诗人提及折子明丈（可能是一位尊者或友人）曾经登临过这座山，暗示着山峰或许曾承载着某种精神或历史意义。诗人劝诫不要对官府有所偏见，即使它长久存在于人间，也应以开放的心态看待。整首诗寓含着对自然与人事的感慨，以及对历史与现实的思考。