相去无他地，孤城杖屦中

注释

君：你。
踰：超过。
半月：半个月。
未果：未能实现。
一尊：一杯。
同：一起。
湖水：湖面的水。
寒：寒冷。
应：应当。
碧：碧绿。
山梨：山梨树。
雨自红：在雨中自然变红。
何时：何时能。
过：拜访。
北牗：北窗。
今日：今天。
转：改变。
西风：西边的风。
相去：距离。
无他地：没有其他地方。
孤城：孤寂的城市。
杖屦：杖和鞋子，代指行走。
中：之中。

翻译

你来了超过半个月，却未能一起举杯共饮。
湖水寒冷应当更显碧绿，山梨在雨中自然泛红。
不知何时能拜访北窗下，今天却刮起了西风。
我们之间没有其他地方可去，在这孤城之中只有杖履相伴。

鉴赏

这是一首描写朋友相聚时光难得，自然景色美好而又带有淡淡离别情绪的诗。从“君来踰半月，未果一尊同”可以感受到诗人对短暂相聚时间的珍惜与不舍，以及对未能共饮一杯酒的遗憾。

“湖水寒应碧，山梨雨自红”两句生动地描绘了自然景色，其中“湖水寒应碧”表现出湖水在秋天的清冷和碧绿之美，而“山梨雨自红”则是对山梨树在细雨中显得更加鲜红的描写，通过这两句诗人传达了一种秋意浓厚的感觉。

“何时过北牗，今日转西风”表明时间的流逝和季节的变换，同时也暗示了朋友即将分别的氛围。其中“北牗”通常指的是边塞或远离都会的地方，这里可能象征着某种分离。

最后两句“相去无他地，孤城杖屦中”则直接表达了诗人对于即将到来的离别感到的孤独和无奈。“孤城杖屦中”更增添了一份边塞的寂寞感，通过这样的描写，诗人将自己的情感深化，营造出一种浓郁的情绪氛围。