萤影竹窗下，松声茅屋头

拼音版原文

三sān十shí无wú名míng客kè，空kōng山shān独dú卧wò秋qiū。
病bìng多duō知zhī药yào性xìng，年nián长cháng信xìn人rén愁chóu。

萤yíng影yǐng竹zhú窗chuāng下xià，松sōng声shēng茅máo屋wū头tóu。
近jìn来lái心xīn更gèng静jìng，不bù梦mèng世shì间jiān游yóu。

注释

三十：指年龄三十岁。
无名客：没有名声的普通人。
空山：寂静的山林。
独卧：独自居住或休息。
病多：经常生病。
药性：药物的性能与作用。
年长：年纪大了。
信人愁：相信人生本就充满忧愁。
萤影：萤火虫发出的光亮。
竹窗：用竹子做成的窗户。
松声：松树间风吹过的声音。
茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
心更静：内心更加平静。
不梦世间游：连做梦都不再涉及尘世的旅行或经历。

翻译

三十岁仍默默无闻的过客，在空旷的山中独自度过了秋天。
因病多而熟悉了各种药物的特性，随着年龄增长，越发体会到人生的忧愁。
萤火虫的微光在竹窗之下闪烁，松树的声音回荡在茅草屋的上方。
近来心境更加平和宁静，连梦中都不再涉足尘世的纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态和内心感受。"三十无名客，空山独卧秋"两句表明诗人在三十岁时选择了无名的隐士生涯，在空旷的山中度过孤独的秋夜。"病多知药性，年长信人愁"则透露出诗人通过经历疾病和年龄增长，对生命有了更深刻的理解和对人世间的关切。

接下来的"萤影竹窗下，松声茅屋头"两句生动地描绘了山中夜晚的宁静景象。萤火虫在竹窗下闪烁，松树在风中的沙沙声响彻茅屋之上，这些都是自然界的声音和光影，为诗人的独处生活增添了一份宁静与和谐。

最后"近来心更静，不梦世间游"表明随着时间的推移，诗人内心变得更加平静，他不再有过往对世俗生活的向往或幻想，也不再被那些繁杂的梦境所困扰。整首诗流露出一种超脱尘世、达观的人生态度。

于鹄在此通过细腻的笔触和深邃的情感，展现了自己对于自然与生命的独特感悟，以及内心世界的平静与宁谧。