竟日霜寒暮解围，融融桑柘染斜晖

拼音版原文

竟jìng日rì霜shuāng寒hán暮mù解jiě围wéi，融róng融róng桑sāng柘zhè染rǎn斜xié晖huī。

北běi人rén争zhēng劝quàn临lín洺míng酒jiǔ，云yún有yǒu棚péng头tóu得dé兔tù归guī。

注释

竟日：整日。
霜寒：霜冻寒冷。
暮：傍晚。
解围：解除寒冷。
融融：温暖的样子。
桑柘：桑树和柘树（古代两种树木）。
染：映照。
斜晖：夕阳。

翻译

整天霜冻寒冷直到傍晚才解冻，
温暖的夕阳映照在桑柘树上。

鉴赏

这首诗描绘的是冬日傍晚时分，霜冻渐消的临洺镇景象。诗人范成大通过"竟日霜寒"和"暮解围"，展现了北方冬季严寒但逐渐转暖的时刻。"融融桑柘染斜晖"一句，运用了温暖的色彩词"融融"和"染"，形象地刻画出夕阳映照在桑柘树上的美景，暗示了生机与暖意。

"北人争劝临洺酒"一句，写出了当地人热情好客，争相邀请诗人品尝临洺镇的美酒，这不仅体现了地方风情，也暗含了人们在严冬后对生活的热爱和期待。最后一句"云有棚头得兔归"则增添了故事性，可能是指猎人们在棚头捕获了兔子，带来了丰收的喜悦，也象征着生活中的小确幸。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了临洺镇冬日的转变，以及当地人的生活情趣，展现出一幅温馨而富有生活气息的画面。