桃李蹊中人绝迹，绿阴门巷正藏鸦

拼音版原文

东dōng皇huáng无wú处chù着zhe繁fán华huá，亦yì复fù分fēn张zhāng到dào我wǒ家jiā。

他tā日rì老lǎo苍cāng悲bēi败bài枾shì，今jīn晨chén嫩nèn绿lǜ出chū新xīn芽yá。

秃tū翁wēng承chéng弁biàn纤xiān纤xiān发fā，村cūn妇fù萦yíng鬟huán草cǎo草cǎo花huā。

桃táo李lǐ蹊qī中zhōng人rén绝jué迹jì，绿lǜ阴yīn门mén巷xiàng正zhèng藏cáng鸦yā。

注释

东皇：东方主宰，指太阳神。
著：展示。
繁华：繁盛景象。
我家：诗人自己的家。
他日：将来。
老苍：衰老的树木。
败蘖：枯萎的新芽。
新芽：新生的生命。
秃翁：形容头发稀疏的老者。
承弁：戴帽子。
纤纤发：稀疏的头发。
村妇：农村妇女。
萦鬟：随意编成环状的发饰。
草草花：简单的花草装饰。
桃李蹊：桃树和李树之间的小径。
绝迹：无人走过。
绿阴：绿荫覆盖。
藏鸦：乌鸦栖息。

翻译

东方的主宰无处展示他的繁华，也分散到了我的家园。
未来我会对衰老和衰败感到悲伤，而今早新生的绿色从新芽中显现。
白头老人戴着稀疏的头发，农妇们随意编着草花装饰。
桃树李树下的小径空无一人，绿荫深处的门巷里乌鸦栖息。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象，通过对比去年与今年的自然变化，表达了生机勃发和希望更新的主题。诗人巧妙地将大自然的变迁与人类生活的细节相结合，展示了一幅生动的田园风光画卷。

“东皇无处著繁华，亦复分张到我家。”这两句通过对春天来临时花开满径的描写，表达了大自然赋予万物生机的美好。春天不仅是自然界的节日，也让诗人的家园充满了生机与活力。

“他日老苍悲败蘖，今晨嫩绿出新芽。”这两句则通过对比去年的枯萎与今年新的生长，展现了时间流转和生命更新的哲思。诗人借此表达了对春天带来希望和新生的赞美。

“秃翁承弁纤纤发，村妇萦鬟草草花。”这两句细腻地刻画了村中老人的头发和村妇编织的花样，展示了诗人对生活中细微之处的观察和感悟。

“桃李蹊中人绝迹，绿阴门巷正藏鸦。”最后两句则描绘了一幅宁静的乡间景象，桃李树下没有人的踪迹，而绿荫下的巷弄里却隐藏着鸟儿。这种安详而又生机勃发的场景，让人感受到春天不仅是自然界的新生，也是人们心灵的慰藉。

总体来说，这首诗通过对春天景象的细腻描写，表达了诗人对生命更新和希望的赞美，以及对平凡生活中美好瞬间的深刻感悟。