吾轩今于水，吾居易为足

拼音版原文

吾wú轩xuān今jīn於wū水shuǐ，吾wú居jū易yì为wèi足zú。

谁shuí与yǔ哦ò其qí间jiān，风fēng窗chuāng数shù竿gān竹zhú。

虽suī无wú泉quán石shí清qīng，尚shàng不bù愧kuì茅máo屋wū。

所suǒ乐lè违wéi俗sú暄xuān，此cǐ趣qù大dà已yǐ熟shú。

注释

吾轩：我的小屋。
于水：在水边。
易为足：足够舒适。
谁与：有谁。
哦其间：欣赏这景色。
风窗数竿竹：几竿竹子在窗前。
虽无：虽然没有。
泉石清：山泉和岩石的清凉。
茅屋：茅草屋。
违俗暄：远离世俗的喧嚣。
此趣：这种乐趣。
大已熟：非常熟悉。

翻译

我的小屋现在建在水边，居住在这里已经足够舒适。
有谁会和我一起欣赏这景色，只有几竿竹子在窗前随风摇曳。
虽然没有山泉和岩石的清凉，但比起茅屋我还是心满意足。
我乐于远离世俗的喧嚣，这种乐趣我已经非常熟悉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答韩六玉汝戏题西轩》。诗中，诗人表达了对居所的喜爱和宁静生活的满足感。他将自己的小轩置于水边，环境清幽，几竿竹子在风窗前轻轻摇曳，增添了自然的雅致。虽然没有泉水和山石的清幽，但茅屋的生活也足以让他感到心满意足。诗人享受着远离尘世喧嚣的乐趣，这种乐趣他已经非常熟悉。整首诗透露出诗人淡泊名利，追求宁静生活的态度。