丹碧参差盛一时，殿楹三秀见金芝

拼音版原文

丹dān碧bì参cān差chà盛shèng一yī时shí，殿diàn楹yíng三sān秀xiù见jiàn金jīn芝zhī。

汉hàn庭tíng漫màn道dào多duō才cái杰jié，天tiān马mǎ何hé劳láo作zuò颂sòng诗shī！

注释

丹碧：形容色彩斑斓。
参差：错落有致。
盛一时：最为繁盛的时刻。
殿楹：宫殿的梁柱。
金芝：象征吉祥的金色灵芝。
汉庭：汉代朝廷。
漫道：随意说。
才杰：杰出的人才。
何劳：何必费力。
作颂诗：写赞歌。

翻译

丹碧参差繁盛一时，宫殿梁柱上显现金色灵芝。
汉朝宫廷中随意称赞人才众多，天马何需辛苦写赞歌。

鉴赏

这首诗描绘了丹碧之间，殿宇之中，芝草繁盛的景象，尤其是右文殿上生长出罕见的金色灵芝，显得异常奇特。诗人陆游借此表达了对馆舍修缮完成后的欣喜，以及对自然界的神奇现象的赞叹。他暗示即使在人才众多的汉廷，这样的奇观也足以吸引人们的目光，无需再通过冗长的颂诗来歌颂。整体上，诗篇寓含了对盛世气象和自然神韵的赞美，体现了宋代士人的审美情趣和对和谐共生的向往。