径须回旋作诗供，纵使长贫颜有穆

拼音版原文

谁shuí何hé扣kòu门mén声shēng啄zhuó木mù，踏tà雪xuě逢féng迎yíng寒hán起qǐ粟sù。

诗shī筒tǒng过guò我wǒ捷jié於wū羽yǔ，墨mò滑huá岂qǐ供gòng貂diāo尾wěi续xù。

云yún锵qiāng孤gū响xiǎng落luò琼qióng璈áo，顿dùn觉jué闻wén韶sháo不bù知zhī肉ròu。

胆dǎn惊jīng强qiáng韵yùn娄lóu吐tǔ舌shé，春chūn溢yì长cháng笺jiān手shǒu几jǐ缩suō。

钝dùn根gēn难nán除chú捻niǎn髭zī苦kǔ，夜yè凡fán日rì荧yíng残cán几jǐ烛zhú。

管guǎn城chéng子zǐ老lǎo免miǎn冠guān谢xiè，久jiǔ不bù中zhōng书shū三sān致zhì祝zhù。

择zé交jiāo正zhèng自zì欠qiàn楮chǔ生shēng，两liǎng穷qióng相xiāng值zhí声shēng蔌sù蔌sù。

端duān凝níng赖lài有yǒu弘hóng农nóng陶táo。
时shí一yī浴yù之zhī云yún外wài瀑pù。

山shān寒hán亦yì闻wén泓hóng有yǒu语yǔ，未wèi致zhì两liǎng生shēng长cháng不bù足zú。

谁shuí其qí下xià榻tà徐xú孺rú子zǐ，不bù以yǐ寒hán暄xuān事shì竿gān牍dú。

径jìng须xū回huí旋xuán作zuò诗shī供gòng，纵zòng使shǐ长cháng贫pín颜yán有yǒu穆mù。

书shū生shēng得dé句jù如rú得dé官guān，无wú以yǐ藉jiè之zhī眉méi为wèi蹙cù。

云yún烟yān茧jiǎn纸zhǐ生shēng踊yǒng跃yuè，涕tì唾tuò犀xī毫háo负fù惭cán恧nǜ。

倘tǎng非fēi渠qú辈bèi称chēng挥huī洒sǎ，未wèi见jiàn无wú虞yú堪kān即jí鹿lù。

残cán风fēng剩shèng月yuè幸xìng风fēng分fēn，卷juàn轴zhóu今jīn当dāng汗hàn驹jū犊dú。

夜yè窗chuāng赓gēng载zǎi有yǒu余yú暇xiá，笺jiān注zhù离lí骚sāo到dào兰lán菊jú。

雪xuě铺pù玉yù笺jiān乌wū丝sī栏lán，一yī一yī手shǒu抄chāo森sēn似sì束shù。

毋wú令lìng千qiān载zǎi韩hán退tuì之zhī，作zuò传chuán讥jī嘲cháo老lǎo而ér矣yǐ。

注释

啄木：形容敲门声清脆有力。
寒起粟：形容寒冷至极。
捷于羽：形容传递迅速。
貂尾续：比喻墨汁流畅。
琼璈：美玉制成的乐器。
闻韶不知肉：形容音乐之美令人忘却饥饿。
胆惊：内心惊恐。
长笺：长篇的信笺。
残几烛：即将熄灭的蜡烛。
免冠谢：脱帽表示敬意或谦逊。
三致祝：多次表达祝福。
欠楮生：缺少纸笔朋友。
声蔌蔌：形容声音嘈杂。
弘农陶：指陶渊明，以其隐居田园而闻名。
云外瀑：指远离尘世的瀑布。
泓有语：流水的声音仿佛有言说。
两生长不足：指生活简朴，不求奢华。
徐孺子：东汉名士，以清高著称。
竿牍：竹简和木牍，古代书写材料。
颜有穆：面带和蔼之色。
眉为蹙：眉头紧皱，表示忧虑。
犀毫：犀牛毛制成的笔。
无虞堪即鹿：形容生活无忧，能安心写作。
汗驹犊：形容付出巨大努力。
兰菊：秋天的花卉，象征高洁。
森似束：形容纸张排列整齐。
韩退之：唐代文学家韩愈。
老而秃：指年纪大且头发稀疏。

翻译

谁在敲门声如啄木，踏雪而来寒气使我打颤。
诗筒传递迅速如飞羽，墨汁流畅却难续貂尾。
孤零的钟声如玉磬回荡，听闻雅乐忘却饥饿。
听到强韵心惊胆战，握笔的手因激动而颤抖。
拙笔难除心中愁苦，夜晚只有微光残烛照。
老去的文人不再戴冠，长久未写信已成遗憾。
交友缺的是纸笔之交，两个穷困之人相遇交谈。
幸好有弘农陶渊明，常在瀑布旁洗涤心灵。
山寒也能听见水声，但不求生活富足。
谁能像徐孺子那样，不拘小节，只爱诗书。
直接作诗便是回报，哪怕贫穷，面带微笑。
读书人得句如升官，无需忧虑眉头紧锁。
纸张如云烟跃动，笔墨间充满愧疚。
若非他们赞赏，我可能连鹿都难以捕获。
残风剩月也显珍贵，卷轴如今如同汗马功劳。
夜晚窗边仍有余暇，注解《离骚》直到秋菊盛开。
雪白的纸上乌丝栏，亲手抄写，整齐如束。
勿让千年后的韩愈，因我老而秃头而嘲笑。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家方岳的作品，名为《再次韵因索纸笔》。方岳以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格，在诗歌中展现了个人对文字、书写以及与友人交流思想情感的渴望。

"谁何扣门声啄木，踏雪逇迎寒起粟。"

这一开篇四句，描绘了一幅凛冬季节的生活图景。诗中的人物在严寒中走访朋友，不畏风霜，这种坚韧不拔的情谊令人动容。

"云锵孤响落琼璈，顿觉闻韶不知肉。"

接下来的两句则转向书写的声音和文字的美妙，诗人通过对比声音的清脆与文字的深远，表达了自己对于文学创作的热爱。

"胆惊强韵娄吐舌，春溢长笺手几缩。"

这里则是描绘诗人的写作状态，字里行间流露出对美好事物的追求和渴望，即便是在寒冷与贫困中也要坚持自己的艺术追求。

"钝根难除撚髭苦，夜凡晶荧残几烛。"

这两句诗则表达了诗人对于书写不易的心情，以及在艰辛中保持创作的决心。

"管城子老免冠谢，久不中书三致祝。"

这里讲述的是与友人的交往和对知识的尊重，通过“管城子老”这一人物形象，表达了诗人对于智慧和学问的敬仰。

"择交正自欠楮生，两穷相值声蔌蔌。"

接下来的几句，则是诗人对于友谊的珍视，以及在物质贫乏中精神的交流与互鉴。

"端凝赖有弘农陶，时一浴之云外瀑。"

这一段落转向了对自然美景的描绘和内心世界的抒发，通过“端凝”、“云外瀑”的意象，展现了诗人对于大自然的敬畏与赞美。

"山寒亦闻泓有语，未致两生长不足。"

这里则是表达了即便是在严寒中，也能听到自然界的声音，内心世界的丰富和对生命的深刻体悟。

"谁其下榻徐孺子，不以寒暄事竿牍。"

这一句诗，则是一个人物形象的描绘，通过“徐孺子”的形象，展现了一个不为寒冷所动、坚持自己理想与追求的人物。

"径须回旋作诗供，纵使长贫颜有穆。"

这两句则是诗人对于创作的执着，即便是在长期的贫困中，也要保持对文字的热爱，不断地进行创作。

整首诗通过对生活、自然、友谊和文学创作的深刻描绘，展现了诗人坚韧不拔的精神力量，以及对于知识与艺术的无限追求。