西华武夷俱绝胜，可教诗卷此时疏

翻译

我对官场的感情从来就淡薄，你也在琳宫中暂时找到了避世之所。
西华和武夷两地都是无比优美的胜地，这时的你应该尽情在诗卷中流连忘返。

注释

宦情：对做官的热衷或情感。
本来无：原本就没有（对官场的执着）。
琳宫：道教仙境，比喻清静的隐居之地。
暂逸居：暂时的隐居之处。
西华：可能指代某个著名的风景名胜。
武夷：位于福建，是中国著名的山水名胜。
绝胜：极其优美，超过常人想象。
诗卷：泛指诗歌创作。
疏：疏远，此处指专注于诗卷而不涉俗务。

鉴赏

此诗描绘了诗人在夜晚静坐时的感慨与思考。开篇“宦情侬自本来无”表达了一种超脱世俗情感的态度，接着“君亦琳宫暂逸居”则是对友人的安慰，希望他也能暂时摆脱烦恼，在美好之所找到片刻安宁。第三句“西华武夷俱绝胜”中，“西华”指的是华山，而“武夷”则是福建的武夷山，这两座山都是中国著名的风景区，诗人通过这两处自然美景的描绘，传达了自己对高洁和超然境界的向往。最后，“可教诗卷此时疏”则表明诗人希望通过吟咏诗词来净化心灵，使之在这个时候得到放松。

整首诗流露出一种逃离红尘、追求精神自由的意愿，同时也体现了诗人对友人的关切和提倡。语言简洁，意境深远，充分展现了宋代词风的清新与淡雅。