兼沙水黄浊，穿垄岸高低

拼音版原文

舟zhōu脱tuō鹅é{外wài疒nè内nèi贵guì}浅qiǎn，兵bīng牵qiān鴈yàn脚jiǎo齐qí。

兼jiān沙shā水shuǐ黄huáng浊zhuó，穿chuān垅lǒng岸àn高gāo低dī。

瘦shòu土tǔ黄huáng姜jiāng石shí，枯kū株zhū长cháng树shù鸡jī。

薄báo言yán归guī向xiàng晚wǎn，路lù入rù赤chì云yún西xī。

注释

舟：小船。
脱：驶离。
鹅㿉：鹅卵石。
浅：浅滩。
兵：士兵。
牵：牵拉。
雁脚：雁行。
兼：同时。
沙水：沙土和水。
黄浊：浑黄。
穿：穿过。
垄岸：田埂。
高低：高低起伏。
瘦土：贫瘠的土地。
黄姜石：黄姜和石头。
枯株：枯萎的树木。
长树鸡：零星的鸡。
薄言：轻声说。
归：回家。
向晚：傍晚时分。
路：道路。
赤云：红霞。
西：西方。

翻译

小船驶离鹅卵石浅滩，士兵们牵着战马如雁行排列。
沙水混黄且浑浊，行进在高低起伏的田埂上。
贫瘠的土地上散布着黄姜和石头，枯萎的树木间零星有鸡觅食。
傍晚时分，我轻声低语说着回家，道路延伸向西方的红霞天际。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夹道冈》，描绘了舟行所见的景象。首句“舟脱鹅㿉浅”形象地写出小船在浅水区艰难前行，鹅石灰质的河床清晰可见。接着，“兵牵雁脚齐”以奇特的比喻，形容士兵们排列整齐，如同雁阵一般沿着岸边行走。沙水混浊，“兼沙水黄浊”描绘出环境的荒凉和浑浊。

“穿垄岸高低”进一步展现地形的起伏，小径蜿蜒穿过高低不平的田垄。接下来，“瘦土黄姜石”描绘出土壤贫瘠，只有黄姜和石头点缀其间，显示出自然的贫瘠与沧桑。“枯株长树鸡”则描绘出一幅荒凉的乡村画面，枯萎的树木与零星的鸡群共存。

最后两句“薄言归向晚，路入赤云西”表达了诗人傍晚时分踏上归途，道路延伸至天边的红霞之中，渲染出一种苍茫而宁静的气氛。整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了旅途中的艰辛与景色的荒凉，寓含着诗人的情感与对生活的感慨。