晓鼎催煎药，窗间又雨声

注释

老身：指自己年老。
病：生病。
客舍：旅馆。
宜：适宜。
晴：晴朗。
晓鼎：清晨的炊具或煮药的鼎。
煎药：熬制药剂。
窗间：窗户旁边。
又：再次。
雨声：下雨的声音。

翻译

我这老妇人怎么可以生病呢，旅馆的环境只适合晴天。
清晨的锅鼎催促着煎药，窗外又传来雨声。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在外的孤独与哀愁。开篇“老身何可病，客舍只宜晴”表达了诗人对健康的渴望和对晴朗天气的期待，体现了远行之人的不易和对良好居住环境的向往。

接下来的“晓鼎催煎药，窗间又雨声”则透露出诗人在早晨听到了熬药的声音，但窗外却是连绵的雨声，这不仅加深了室内的寂寞，也让人感到天气的多变和旅途中的不适。

整首诗通过对比晴朗与雨声，健康与疾病，营造了一种晚春时节特有的客愁情怀。诗人的感慨中带有一丝无奈，以及对远方家园的思念。