行到三姑学仙处，还有刘阮二郎迷

拼音版原文

桃táo花huā岭lǐng上shàng觉jué天tiān低dī，人rén上shàng青qīng山shān马mǎ隔gé溪xī。

行xíng到dào三sān姑gū学xué仙xiān处chù，还hái如rú刘liú阮ruǎn二èr郎láng迷mí。

注释

桃花岭：地名，可能指有桃花盛开的山岭。
觉天低：形容人在高处感觉天地开阔，天空似乎更低。
人上青山：描绘人行走在青山之上的景象。
马隔溪：说明马匹被溪流阻隔，不能同行。
三姑：传说中的仙女，此处指代修行之地。
刘阮二郎：古代传说中误入仙境的两位农夫。
迷：此处指刘阮二郎因美景而迷失。

翻译

在桃花岭上感觉天空仿佛更低了，人走在青山上，马却在溪水对岸。
行进到三姑修炼成仙的地方，刘阮二郎也迷失了方向。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，并融入了仙境和历史人物的元素，展现了诗人对桃花岭这一地点的深厚情感和丰富想象。

"桃花岭上觉天低" 这一句通过“天低”来表达了一种亲切而又神秘的景象，仿佛在桃花满径的山岭之上，天空似乎更为接近，给人以一种超脱尘世的感觉。

"人上青山马隔溪" 这一句则描绘了行者与自然环境之间和谐共存的情景。诗中的人物仿佛与大自然融为一体，而“马隔溪”则增添了一种静谧而又生动的氛围。

"行到三姑学仙处，" 这里提到的“三姑”即是传说中的潘三姑，她以修炼成仙而著名。诗人通过这句话表达了对桃花岭不仅仅是一片美丽景色，更有深厚文化底蕴和神秘色彩的认识。

"还有刘阮二郎迷" 中的“刘阮二郎”通常指的是历史上的刘晨、阮肇，他们因在桃花源中发现仙境而闻名。这句话表达了诗人对桃花岭这一地方传说故事的深刻印象和向往。

整首诗通过自然景观与神话传说的交织，展现了一种超凡脱俗、返璞归真的意境。