南轩竹色映溪光，不减吾州五月凉

拼音版原文

南nán轩xuān竹zhú色sè映yìng溪xī光guāng，不bù减jiǎn吾wú州zhōu五wǔ月yuè凉liáng。

犹yóu恨hèn秋qiū来lái鸥ōu鹭lù少shǎo，须xū君jūn更gèng为wèi筑zhù横héng塘táng。

注释

南轩：指南方窗户下的庭院或书房。
竹色：竹子的翠绿色。
溪光：溪水的反光或月光照射在溪水上的景象。
吾州：诗人的故乡。
五月凉：形容初夏时节的凉爽。
犹恨：尚且遗憾。
鸥鹭：水鸟，这里泛指水边的鸟类。
须君：需要你。
筑横塘：建造横向的池塘或堤岸。

翻译

南轩的竹林绿意映照着溪水的光芒，丝毫不亚于我家乡五月的清凉。
还遗憾秋天来时鸥鹭稀少，希望你能为我建造一个横塘。

鉴赏

这首诗描绘了南轩竹林在溪光映照下的清凉景象，与诗人故乡五月的凉爽相比毫不逊色。然而，诗人心中略感遗憾，因为秋天少了鸥鹭的踪影。他期盼朋友能为竹轩增建一处横塘，增添生机，使之成为鸥鹭栖息的佳处。整首诗流露出诗人对自然环境的热爱和对友人期待的情感。