冻蝇触纸飞还落,仰面翻身起不来
出处:《上巳三首 其一》
宋 · 杨万里
上巳春阴政未开,寒窗愁坐冷于灰。
冻蝇触纸飞还落,仰面翻身起不来。
冻蝇触纸飞还落,仰面翻身起不来。
注释
上巳:古代节日,通常在农历三月上旬的巳日举行,有春游和洗濯的习俗。政未开:政事尚未开始或进展不顺。
寒窗:形容窗户边的环境清冷。
愁坐:忧郁地坐着。
冷于灰:比灰烬还要冷,形容极度的凄凉和沮丧。
冻蝇:因天气寒冷而行动迟缓的苍蝇。
触纸:碰触到纸面。
飞还落:飞起来又落下。
仰面:脸朝上。
翻身:翻动身体。
起不来:无法轻易起身。
翻译
上巳节那天春日阴沉,政事还未开展,我独自坐在寒冷的窗前,心情愁苦,比冰冷的灰烬还要冷。
鉴赏
这是一首描写早春寒冷、诗人愁思的诗句。从“上巳春阴政未开”可以感受到初春时节,天气尚且阴冷,自然界还未完全苏醒。这反映了诗人内心的沉闷与期待,可能是对即将到来的新生事物或是某种改变的渴望。
“寒窗愁坐冷于灰”则形象地描绘出诗人的室内写作环境。诗人坐在寒冷的窗前,心中充满了忧愁,这份寒冷甚至胜过了炉火熄灭后的灰烬。这不仅是对物理环境的刻画,也暗示了诗人情感上的冰凉与苦闷。
“冻蝇触纸飞还落”这一句,通过一个细小而生动的场景——寒冷中苍蝇在纸上滑翔又坠落,传达出一种力不从心、无奈的情绪。诗人可能借此表达自己创作时的艰难和心中的沉重。
“仰面翻身起不来”则进一步深化了这种情感。这一动作通常需要一定的力量和灵活性,但在这里,却因为寒冷或是精神上的压力而做不到,反映出诗人内心的挣扎与无力感。
总体来说,这首诗通过对春日阴冷景象的描写,表达了诗人对新生的期待以及内心的忧愁和无力感,展现了一种静谧而深沉的情绪。