却恐优游未终岁，台星依旧照黄扉

注释

金鼎：古代煮药或祭祀用的大型铜器。
闲园：指私人园林，有空闲时间打理的地方。
薇：蔷薇，一种常见的观赏植物。
书院：古代教育机构，此处可能指作者的居所。
沙堤：古时官员出行时所走的道路，铺有白沙。
早朝：古代官员清晨入宫朝见皇帝。
竹径：竹林中的小路。
蝶上衣：形容蝴蝶围绕诗人飞舞，沾湿了衣服。
优游：悠闲自在的生活。
台星：代指朝廷高官，如宰相。
黄扉：古代皇宫的黄门，指宰相官邸。

翻译

不再调弄金鼎，只为欣赏那光芒四射的景象，听说在闲暇的园林中有人自己种植了蔷薇。
在书院里度过慵懒的春日午后，醒来后发现沙堤上空无一人，因为人们早已早早地去上朝了。
漫步竹林小径，与僧侣一同吟诗，喝醉后蝴蝶飞舞，沾满了我的衣裳。
然而我担心这样的悠闲生活不能持续整年，因为朝廷的职位还在，星辰依然照亮着宰相的官邸。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作，名为《献仆射相公(其一)》。诗人在此通过描绘一系列生动的画面，表达了对友人的思念和对美好生活的向往。

首句“罢调金鼎道光辉”中，“罢调金鼎”指的是停止了音乐的演奏，可能是在描述一个宴会结束后的宁静景象。“闻说闲园自种薇”，则表明诗人听闻友人在自己的园中亲手栽培着花草，这里的“薇”是一种常用来比喻平凡而又美好的植物，暗示了友人的高雅情操。

接下来的“书院日斜春睡觉”，通过描绘阳光斜照、书院中学生们沉浸在春天的悠闲午后之梦，展现了一种安逸自得的氛围。紧接着“沙堤人静早朝归”则勾勒出一幅清晨空旷的画面，人们在宁静的河堤上散步，早晨的回家路上显得格外寂寞。

诗中的“吟穿竹径僧同步”，通过描写行走在竹林小径中与僧侣同步的场景，传达了一种超脱尘世、寻求内心平静的心境。而“醉绕花庭蝶上衣”则以蝴蝶在花丛中飞舞、偶尔落在人的衣衫上的生动画面，表达了诗人对自然之美的欣赏和陶醉。

最后两句“却恐优游未终岁，台星依旧照黄扉”则表明诗人对于这样的生活状态虽然感到满足，但又不免担忧此种安逸可能不会持久。这里的“台星依旧照黄扉”，则是指即便岁月流转，自然界的规律仍在继续，而黄昏时分的门扉（黄扉）上依然洒落着星光，这或许暗示了诗人对于时间流逝和永恒的深刻感悟。

整首诗通过对日常生活细节的精致描绘，展现了诗人对友情、自然美景以及内心世界的深切情感。