书室乍惊春富贵，草庐谁结酒因缘

拼音版原文

不bù识shí桃táo花huā过guò一yī年nián，已yǐ甘gān无wú分fēn牡mǔ丹dān边biān。

开kāi园yuán肯kěn剪jiǎn夜yè栏lán雨yǔ，抱bào瓮wèng亟jí分fēn山shān涧jiàn泉quán。

书shū室shì乍zhà惊jīng春chūn富fù贵guì，草cǎo庐lú谁shuí结jié酒jiǔ因yīn缘yuán。

如rú闻wén花huā贡gòng今jīn成chéng例lì，独dú未wèi时shí情qíng也yě自zì贤xián。

注释

桃花：指美丽的桃花，象征美好和春天的到来。
无分：此处指没有机会或资格参与。
抱瓮：古时灌溉工具，比喻勤劳或精心照料。
草庐：简陋的小屋，常用来形容隐居生活。
酒因缘：饮酒的缘分，可能指知己或朋友相聚。
花贡：向君主进献的花卉，象征敬意或庆祝。
时情：时世之情，指社会风气或潮流。
自贤：自我评价为贤良，有超脱世俗的意味。

翻译

从未见识过桃花盛开直到一年过去，我已满足于在牡丹旁边默默无闻。
一旦花园开放，即使夜晚下雨也要剪枝照料，赶紧汲取山涧清泉滋养花朵。
书房中突然感受到春天的繁华与富贵，简陋小屋又有谁能共结饮酒之缘？
如今听闻献花成为常规，唯独我这不问世事之人，自认为心境更胜一筹。

鉴赏

诗人以桃花和牡丹作比喻，表达了对时间流逝的感慨与对美好事物的珍视。首句“不识桃花过一年”表现了时间的迅速流逝，如同不知不觉中春去秋来，而桃花早已凋谢。紧接着，“已甘无分牡丹边”则表明诗人对于牡丹（即牡丹花）的喜爱，愿意在其旁驻足珍赏，不愿与之离别。

“开园肯剪夜栏雨，抱瓮亟分山涧泉”两句描绘了诗人在夜晚修剪园中的竹篱以防止雨水侵入，同时又小心翼翼地将山间涧流的清泉引入园中。这些动作体现了诗人的细心与对自然之美的珍惜。

“书室乍惊春富贵，草庐谁结酒因缘”则是诗人在书房内突然感受到春天带来的繁华与富足，而在简陋的小屋中，又有人因为某种缘故而酿造美酒。这里的对比强调了生活中的不同境遇。

最后，“如闻花贡今成例，独未时情也自贤”表达了诗人对于时下花卉之盛事有所耳闻，但自己的情感却与时下不合，或许是因为诗人认为自己对美好事物的欣赏更为深刻和高洁。

整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于时间、美好与自我情感的独特体验。