柰何坳堂水，持绠万丈长

注释

历官：做官。
如：像。
历阶：登台阶。
越等：每升一级。
多所伤：多有辛酸。
坳堂水：堂上的水。
绠：绠绳。
万丈长：极长。
斯世方：立足之处。
抽手旁：选择离去。
永夜：漫长夜晚。
泪不禁：泪水止不住。
仲尼：孔子。
皇皇：忧虑。
虽：即使。
小鲁：小小的鲁国。
乘田：管理田地的人。
问牛羊：询问牛羊之事。

翻译

做官就像登台阶，每升一级都多有辛酸。
为何堂上的水，要用极长的绠绳去提？
谁没有在这个世上立足之处，却在此时选择离去。
漫长的夜晚，泪水止不住地流，孔子也为此忧虑。
又听说即使在小小的鲁国，管理田地的人也要询问牛羊之事。

鉴赏

这首诗以官场升迁比喻人生的阶梯，表达了诗人对仕途升迁的感慨。"历官如历阶，越等多所伤"，意思是仕途晋升就像攀登台阶，每上一层都可能带来更多的失落和哀伤。"奈何坳堂水，持绠万丈长"，形象地描绘了高位者权力之大，如同深渊中的水，而他们手中的权力线（绠）却异常漫长，暗示了权力与责任的沉重。

"谁无斯世方，乃此抽手旁"，表达了对那些在高位时选择退缩的人的疑问，为何在有能力改变局面时选择旁观？"永夜泪不禁，仲尼故皇皇"，诗人借用孔子的忧虑和不安，表达自己对于社会现状的深深忧虑，即使像孔子这样的圣贤，在面对世事时也会感到迷茫。

最后两句"又闻虽小鲁，乘田问牛羊"，引用《论语》中孔子在鲁国听到百姓困苦，询问农事的故事，暗指王南强赴任绍兴可能会面临类似的社会问题，需要关心民生，关注基层。整首诗寓言深刻，情感沉郁，体现了诗人对友人赴任的关切和对社会现实的忧虑。